1
00:01:12,834 --> 00:01:14,292
දැන් ඉතින් යාළුවනේ.

2
00:01:14,376 --> 00:01:16,667
එය ගෞරවයක්
ඔබ සැමට හඳුන්වා දෙන්න..

3
00:01:16,834 --> 00:01:18,334
...ජාතියේ හද ගැස්ම.

4
00:01:18,667 --> 00:01:20,042
එකම එකයි.

5
00:01:20,251 --> 00:01:26,167
ගායකයා, සංගීත නිර්මාපකයෙකු,
සහ ගීත රචක.. රාහුල් ජයේකර්.

6
00:01:26,376 --> 00:01:29,334
අපි ඔබට සජීවීව ගෙන එන්නෙමු
මෙම ප්‍රසංගය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම්.

7
00:01:29,417 --> 00:01:32,376
ඔබට පෙනෙන පරිදි, පරිසරය
සූදානම්, වේදිකාව සකසා ඇත.

8
00:01:32,542 --> 00:01:34,167
ඒ වගේම රසිකයින්ට තියෙනවා
බලාගෙන හිටියා..

9
00:01:34,251 --> 00:01:35,959
...රාහුල් ජයකර් සඳහා
පසුගිය පැය දෙක.

10
00:01:41,209 --> 00:01:43,209
දීපක් මහතා. ඔහු එය ඉටු නොකරනු ඇත.

11
00:01:43,417 --> 00:01:45,251
මම ආර්යන්. මමත් ගායකයෙක්.

12
00:01:45,334 --> 00:01:47,667
ඔහ්! මකබෑවිලා පලයන්!
- මට වේදිකාවට යන්න දෙන්න.

13
00:01:47,876 --> 00:01:49,251
සර්. මට සවන් දෙන්න.

14
00:01:49,334 --> 00:01:50,334
සර් මම දඟලනවා
වසර පහකට..

15
00:01:50,417 --> 00:01:51,292
...මේ වගේ අයට පිං.

16
00:01:51,376 --> 00:01:52,709
සර් මම ලෑස්තියි.
කරුණාකර මාව ඇතුලට ගන්න.

17
00:01:54,001 --> 00:01:55,876
තව අවුරුදු 10ක් අරගල කරන්න.

18
00:01:56,001 --> 00:01:57,292
අව්‍යාජ ලෙස හැරෙන්න.

19
00:01:57,376 --> 00:01:59,209
ඒ වගේම මම තවමත් ජීවතුන් අතර නම්,
ඔබට මාව හමුවෙන්න එන්න පුළුවන්.

20
00:01:59,292 --> 00:02:00,751
හරි හරී. දැන් අතරමං වෙන්න.

21
00:02:01,709 --> 00:02:03,001
ආයුබෝවන්. කෝ විවේක්..

22
00:02:03,042 --> 00:02:05,251
විවේක්! විවේක්!

23
00:02:05,376 --> 00:02:07,251
අවංකව කියන්න..

24
00:02:07,334 --> 00:02:09,292
මම සංදර්ශනයක් පවත්වනවාද නැද්ද?

25
00:02:10,001 --> 00:02:12,751
කරුණාකර. මෙම සංදර්ශනය ලබා ගන්න
අවසන් වරට සිදු කරන ලදී.

26
00:02:13,001 --> 00:02:15,959
ඒ නිවේදකයාගේ
නිවේදනය කරලා එපා වෙලා..

27
00:02:16,001 --> 00:02:17,292
... වේදිකාවට සර්ගේ පැමිණීම.

28
00:02:17,459 --> 00:02:18,959
"එයා දැන් එනවා!"

29
00:02:19,042 --> 00:02:20,751
"ඔහු ඔහුගේ ගමනේ!"

30
00:02:21,084 --> 00:02:23,376
කරුණාකර. මගේ සංදර්ශනය විනාශ කරන්න එපා.

31
00:02:28,459 --> 00:02:29,459
රාහුල්.

32
00:02:31,626 --> 00:02:32,917
වේදිකාවට යාමට කාලයයි.

33
00:02:35,751 --> 00:02:37,334
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ විවේක්?

34
00:02:37,709 --> 00:02:39,042
ඔවුන් මට මේ සඳහා මුදල් ගෙව්වා.

35
00:02:39,542 --> 00:02:40,876
මම ආවේ සින්දු කියන්න.

36
00:02:41,167 --> 00:02:43,167
අනික මම සිංදු කියන්නේ නැතුව යන්නෙත් නෑ.

37
00:02:46,917 --> 00:02:49,709
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන අය..

38
00:02:50,584 --> 00:02:52,709
...වඩා වගකිව යුතු අයයි.

39
00:02:55,417 --> 00:02:56,417
අපි යමු.

40
00:02:58,167 --> 00:03:01,001
ගණන් කළ නොහැකි ඇල්බම ගීත වලින් පසුව,
සහ සජීවී ප්‍රසංග..

41
00:03:03,584 --> 00:03:07,042
කවුරුහරි දර්ශනයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

42
00:03:07,834 --> 00:03:09,126
මොකක් හරි අවුලක් උනොත්..

43
00:03:09,292 --> 00:03:10,834
...මෙහි ආරක්ෂාව එය හසුරුවනු ඇත.

44
00:03:10,959 --> 00:03:11,959
සවන් දෙන්න.

45
00:03:12,917 --> 00:03:14,501
ඔබම පාලනය කරගන්න.

46
00:03:16,834 --> 00:03:20,126
RJ! RJ! RJ!

47
00:03:20,209 --> 00:03:21,542
කොල්ලන්ට ලෑස්ති ​​වෙන්න කියන්න.

48
00:03:22,626 --> 00:03:25,126
අපි ඔවුන්ට සංදර්ශනයක් ලබා දෙන්නෙමු.
- ඔබේ බලා සිටීම අවසන්.

49
00:03:25,626 --> 00:03:28,626
අපි වේදිකාවට කතා කරන්නයි යන්නේ..

50
00:03:28,709 --> 00:03:31,251
...ඔබේ ප්රියතම, RJ.

51
00:03:31,751 --> 00:03:35,709
එනම් රාහුල් ජයේකර්.

52
00:04:05,126 --> 00:04:14,417
"ඔබේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

53
00:04:51,126 --> 00:04:53,792
"මට අදහස් දෙන්න."

54
00:04:54,126 --> 00:04:56,626
"මට දිවුරුම් සහ පොරොන්දු දෙන්න."

55
00:04:57,001 --> 00:05:02,542
"මගේ යාච්ඤාවලට උපදෙස් දෙන්න."

56
00:05:02,876 --> 00:05:05,417
"මගේ හදවතට රැකවරණය දෙන්න."

57
00:05:05,751 --> 00:05:08,334
"මට අලුත් හේතු දෙන්න."

58
00:05:08,751 --> 00:05:14,501
"මගේ සිහින වලට පියාසර කිරීමට පියාපත් දෙන්න."

59
00:05:15,334 --> 00:05:20,542
"ඔබේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

60
00:05:21,209 --> 00:05:25,751
"මා දිහාත් බලන්න."

61
00:05:25,876 --> 00:05:30,667
"ඔයා අහනවද?"

62
00:05:31,751 --> 00:05:37,042
III අඬනවා..."

63
00:05:37,667 --> 00:05:42,292
"ඔයා අහනවද?"

64
00:05:42,417 --> 00:05:47,417
"ඇයි මම අඬන්නේ."

65
00:05:52,459 --> 00:05:55,459
ඔහු බීලා! RJ!

66
00:06:28,001 --> 00:06:33,001
"ඉරණම නැතිවෙලා."

67
00:06:34,084 --> 00:06:39,167
"මාර්ගය පාළුයි."

68
00:06:39,917 --> 00:06:45,084
"එන්න මාව එක්කන් යන්න."

69
00:06:45,667 --> 00:06:50,626
"මම යාච්ඤා කරන්නේ එපමණයි."

70
00:06:51,167 --> 00:06:56,876
"එය ඔබේ ආරක්ෂාවයි."

71
00:06:57,084 --> 00:07:04,251
"ඔබ අයිති මට."

72
00:07:06,626 --> 00:07:12,042
"ඔබේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

73
00:07:12,417 --> 00:07:17,001
"මා දිහාත් බලන්න."

74
00:07:17,084 --> 00:07:21,792
"ඔයා අහනවද?"

75
00:07:22,876 --> 00:07:28,167
III අඬනවා..."

76
00:07:28,751 --> 00:07:34,751
"ඔයා අහනවද?"

77
00:07:40,792 --> 00:07:41,834
RJ!

78
00:07:47,959 --> 00:07:49,001
එන්න, එන්න.

79
00:07:59,042 --> 00:08:00,501
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
කැමරාව ගන්න.

80
00:08:00,876 --> 00:08:01,959
ඉක්මන් කරන්න -

81
00:08:02,042 --> 00:08:03,209
වෙඩි තියන්න!

82
00:08:07,251 --> 00:08:09,126
නැගිටින්න. - රාහුල්, යන්න.

83
00:08:10,376 --> 00:08:13,001
ඔබ මාව විනාශ කළා.
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ RJ.

84
00:08:13,042 --> 00:08:14,042
රාහුල්, ඉන්න දෙන්න.

85
00:08:14,126 --> 00:08:16,001
එලියට යන්න.

86
00:08:17,042 --> 00:08:20,792
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැහැ.
මට ඒක ඕන නෑ.

87
00:08:21,209 --> 00:08:22,667
ඉන්න.

88
00:08:23,792 --> 00:08:27,167
අපි යමු - ඔව් සර්.

89
00:08:28,084 --> 00:08:31,084
මම දන්නවා, මේ දේවල්
ලාභ සංදර්ශන වල සිදු වේ.

90
00:08:31,334 --> 00:08:32,167
කෙසේ හෝ -

91
00:08:32,251 --> 00:08:33,626
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු
නැවත හෝටලයට.

92
00:08:36,917 --> 00:08:39,084
මට තනියම ඉන්න ඕන!

93
00:08:39,709 --> 00:08:41,042
ඈත කොහේ හරි යන්න.

94
00:08:41,126 --> 00:08:43,001
නමුත්, ඔබට එකක් තිබේද?
මම ඔයා එක්ක ආවොත් ප්‍රශ්නයක්ද?

95
00:08:43,167 --> 00:08:44,501
නෑ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

96
00:08:44,584 --> 00:08:47,334
මට යන්න ඕනේ යන්න විතරයි
මේ කලබලයෙන්. - කුමක් ද?

97
00:08:48,126 --> 00:08:50,084
ගොඩක් නැහැ
දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ කලබලයකි.

98
00:08:52,334 --> 00:08:53,542
ඉවර වෙන්න කිට්ටුයි රාහුල්.

99
00:08:54,959 --> 00:08:58,501
ලන්ඩනයේ සංදර්ශන පැවැත්වීමෙන් පසු,
ඕස්ට්‍රේලියාවේ නිව්යෝර්ක්..

100
00:08:59,167 --> 00:09:00,542
...දැන් ඔයාට වැඩ නෑ.

101
00:09:02,167 --> 00:09:04,001
කිසිවෙකු ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමති නැත.

102
00:09:06,876 --> 00:09:09,667
සංගීත අධ්‍යක්ෂකවරු. සිනමා කර්මාන්තය,
වේදිකා සංදර්ශන, පොප් ඇල්බම.

103
00:09:09,751 --> 00:09:10,834
ඔබට කිසිවක් නැත.

104
00:09:12,501 --> 00:09:16,292
කවුරුත් සහයෝගය දෙන්න යන්නේ නැහැ
දිගු කලක් බීමත් කලාකරුවෙක්.

105
00:09:17,876 --> 00:09:19,459
ඒක කවුරුත් ඉවසන්නේ නැහැ.

106
00:09:20,126 --> 00:09:22,792
දැන් ඉතින් මේකට ආවා..

107
00:09:22,876 --> 00:09:24,792
...අපි ඉටු කළ යුතු බව
කුඩා නගරවල.

108
00:09:25,542 --> 00:09:29,001
සහ මට සමාව දෙන්න;
එවැනි සංදර්ශනවල සිදුවන්නේ මෙයයි.

109
00:09:30,042 --> 00:09:32,084
එහෙම ගොඩක් තියෙනවා
මගේ හදවතේ ද සිදු වේ.

110
00:09:32,876 --> 00:09:34,376
ඉතින් කුමක් ද? - කිසිවක් නැත.

111
00:09:34,959 --> 00:09:36,292
නිකන් බොන එක නවත්තපන්.

112
00:09:38,376 --> 00:09:40,001
අපිට තවම කිසිම දෙයක් නැතිවෙලා නැහැ.

113
00:09:41,709 --> 00:09:42,834
ඔබ ඊයේ තරුවක් විය.

114
00:09:43,001 --> 00:09:45,292
ඒ වගේම ඔබ තවමත්.
- ඔයා ඉවරද?

115
00:09:45,834 --> 00:09:46,834
මට යන්න පුළුවන්ද?

116
00:09:48,834 --> 00:09:49,959
ඔව්, යන්න.

117
00:09:50,501 --> 00:09:51,667
හැබැයි මේක මුම්බායි නෙවෙයි.

118
00:09:51,917 --> 00:09:53,042
සර් ඔයාගේ කාර් එක.

119
00:09:55,501 --> 00:09:56,542
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

120
00:09:56,667 --> 00:09:57,959
මේ අමුතු නගරයේ?

121
00:10:00,042 --> 00:10:02,459
ඔබ අනතුරකට මුහුණ දුන්නොත්
මෙම තත්වය තුළ, ඔබ මිය යනු ඇත.

122
00:10:03,084 --> 00:10:05,292
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා විවේක්.

123
00:10:07,042 --> 00:10:08,709
මම මැරෙන්න බොන්නේ නැහැ.

124
00:10:09,292 --> 00:10:10,626
ඒත්, මම බොන්න මැරෙනවා.

125
00:10:12,084 --> 00:10:15,376
එහෙනම් විවේක් හමුවෙමු. - රාහුල්.

126
00:10:26,709 --> 00:10:31,709
"කාලය නිශ්චලයි."

127
00:10:32,834 --> 00:10:37,584
"මෙය සිදු වූයේ කෙසේද."

128
00:10:38,667 --> 00:10:43,792
"මට ඕන ඔයා මගේ ජීවිතේට එනවට."

129
00:10:44,459 --> 00:10:49,834
"පැතුමක් ඉටු වෙනවා වගේ."

130
00:10:50,001 --> 00:10:55,501
"ඔබ තෘප්තියයි
මගේ ආත්මයෙන්."

131
00:10:55,876 --> 00:10:59,959
"ඔබ මගේ විශ්වාසයයි."

132
00:11:00,001 --> 00:11:04,209
සහ මෙම සම්මානය
රාහුල් ජයකර් වෙත යයි!

133
00:11:05,334 --> 00:11:10,584
"ඔබේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

134
00:11:11,251 --> 00:11:15,876
"මා දිහාත් බලන්න."

135
00:11:16,209 --> 00:11:19,167
රාහුල් ජයකාර් ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වී ඇත
හොඳම ගායකයා සම්මානය සමඟ.

136
00:11:19,251 --> 00:11:22,042
ඉන්දියාවේ ජනප්‍රියම ගායකයා RJ.

137
00:11:23,042 --> 00:11:28,084
RJ ගේ අලුත් සින්දුව සුපිරි.

138
00:11:30,751 --> 00:11:35,334
RJ! RJ! RJ!

139
00:11:35,417 --> 00:11:39,334
RJ! RJ! RJ!

140
00:11:39,417 --> 00:11:44,584
"ඔයා අහනවද?"

141
00:11:45,209 --> 00:11:49,667
III අඬනවා..."

142
00:11:50,959 --> 00:11:55,042
"ඔයා අහනවද?"

143
00:11:55,876 --> 00:11:59,584
III අඬනවා..."

144
00:11:59,792 --> 00:12:04,959
"ඔයා අහගෙන ඉන්නවා නේද?"

145
00:12:05,542 --> 00:12:10,917
III අඬනවා..."

146
00:12:11,459 --> 00:12:16,251
"ඔයා අහගෙන ඉන්නවා නේද?"

147
00:12:16,334 --> 00:12:24,001
III අඬනවා..."

148
00:12:42,459 --> 00:12:44,001
අපොයි නෑ!

149
00:12:45,542 --> 00:12:46,709
සමාවෙන්න!
ඔයාට හරි ද?

150
00:12:47,126 --> 00:12:48,167
මොකක්ද හරි?

151
00:12:48,334 --> 00:12:49,584
අව්ව තියෙන දවසක් නේද?

152
00:12:49,834 --> 00:12:51,876
ඉතින්, ඔබ රිය පදවනවා
ඔබේ ඇස් කණ්ණාඩි සමඟ.

153
00:12:52,334 --> 00:12:54,292
ඔයා මාව බිම දැම්මා
සියලුම එළවළු.

154
00:12:54,459 --> 00:12:57,251
මට රුපියල් 86ක් නැති වුණා විතරයි. - රුපියල් 86 යි.

155
00:13:02,209 --> 00:13:06,376
එය විශාල මුදලක්.
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?

156
00:13:07,459 --> 00:13:09,542
ඉතිරි තක්කාලි ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.

157
00:13:09,709 --> 00:13:10,709
ඔව්.

158
00:13:13,751 --> 00:13:15,792
කාර් එකට යටවෙලා තිදෙනෙක් කුඩු වුණා.

159
00:13:19,001 --> 00:13:23,334
මම ඔයාට සල්ලි එවන්නම්.
මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න.

160
00:13:24,084 --> 00:13:28,042
නෑ ඔයාට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

161
00:13:28,751 --> 00:13:29,751
පහතට නැමෙන්න.

162
00:13:29,876 --> 00:13:32,459
නැමෙන්න!
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම ගන්න.

163
00:13:33,626 --> 00:13:34,626
සමාවෙන්න.

164
00:13:49,709 --> 00:13:51,501
ඒවා දැන් නරක් වෙලා.

165
00:14:01,501 --> 00:14:02,501
එය අමතක කරන්න.

166
00:14:06,834 --> 00:14:07,917
මට සමාවෙන්න මිස්..

167
00:14:08,001 --> 00:14:09,876
ඒ දින දෙකක සලාකයකි.

168
00:14:10,626 --> 00:14:11,792
ඔබ එය විනාශ කළා.

169
00:14:31,542 --> 00:14:33,542
මාව ලොකු කරන්න.
- බාර් එක වහලා.

170
00:14:34,959 --> 00:14:36,542
මට බොන්න හදලා දෙන්න. - බාර් එකේ..

171
00:14:39,542 --> 00:14:40,959
RJ මහත්මයා, ඔබ!

172
00:14:41,876 --> 00:14:44,042
සර් මම ලොකු රසිකයෙක්.

173
00:14:44,084 --> 00:14:45,792
මට බොන්න හදලා දෙන්න.

174
00:14:46,126 --> 00:14:48,167
සර්. - මම හොඳින්.

175
00:14:48,959 --> 00:14:49,959
මට බොන්න හදලා දෙන්න.

176
00:14:50,167 --> 00:14:53,126
මට සමාවෙන්න සර්.
ඒත් බාර් එක වහලා.

177
00:14:53,292 --> 00:14:55,167
අයිතිකරුගේ පියා
ගියා ඉතින්..

178
00:14:56,584 --> 00:14:57,792
තාත්තා මැරිලා.

179
00:14:59,376 --> 00:15:00,792
ඉතින්, මට පානයක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

180
00:15:01,042 --> 00:15:03,042
සර් මට දෙන්න පුළුවන්
කෝක් සමඟ මිශ්ර බොන්න.

181
00:15:03,417 --> 00:15:05,542
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

182
00:15:07,084 --> 00:15:08,292
එය අමතක කරන්න.

183
00:15:09,709 --> 00:15:11,959
කාගෙ හරි තාත්තා මැරිලා.
ඇයි වංචා කරන්නේ.

184
00:15:14,501 --> 00:15:16,001
එහෙනම් කියන්න පුලුවන්ද
මම අවට බාර් එකක් තිබේ නම්.

185
00:15:16,251 --> 00:15:17,251
මම කෘතඥ වනු ඇත.

186
00:15:18,001 --> 00:15:19,001
බාර්?

187
00:15:19,126 --> 00:15:22,334
ඔව්, බියර් එකක් තියෙනවා
ඉදිරියෙන් පියවර කිහිපයක්.

188
00:15:23,042 --> 00:15:24,376
එය සවස 2 දක්වා විවෘතව පවතී.

189
00:15:24,459 --> 00:15:27,209
නමුත්, එම ස්ථානය
ඔබේ ප්‍රමිතීන් නොවේ.

190
00:15:28,834 --> 00:15:30,459
මමත් මගේ ප්‍රමිතියට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

191
00:15:30,792 --> 00:15:31,792
කුමක් ද?

192
00:15:34,542 --> 00:15:35,709
කිසිවක් නැත.

193
00:15:36,709 --> 00:15:37,709
ඔයාට ස්තූතියි.

194
00:15:39,792 --> 00:15:45,501
"ඉරණම නැතිවෙලා."

195
00:15:45,667 --> 00:15:50,792
"මාර්ගය පාළුයි."

196
00:15:51,542 --> 00:15:56,917
"එන්න මාව එක්කන් යන්න."

197
00:15:57,334 --> 00:16:02,001
"මම යාච්ඤා කරන්නේ එපමණයි."

198
00:16:02,709 --> 00:16:08,251
"එය ඔබේ ආරක්ෂාවයි."

199
00:16:08,667 --> 00:16:14,542
"ඔබ අයිති මට."

200
00:16:20,292 --> 00:16:23,042
"මට අදහස් දෙන්න."

201
00:16:23,251 --> 00:16:25,792
"මට දිවුරුම් සහ පොරොන්දු දෙන්න."

202
00:16:26,084 --> 00:16:31,834
"මගේ යාච්ඤාවලට උපදෙස් දෙන්න."

203
00:16:32,042 --> 00:16:34,709
"මගේ හදවතට රැකවරණය දෙන්න."

204
00:16:34,959 --> 00:16:37,376
"මට අලුත් හේතු දෙන්න."

205
00:16:38,001 --> 00:16:43,667
"මගේ සිහින වලට පියාසර කිරීමට පියාපත් දෙන්න."

206
00:16:44,501 --> 00:16:50,001
"ඔබේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

207
00:16:50,334 --> 00:16:54,751
"මා දිහාත් බලන්න."

208
00:16:55,001 --> 00:16:59,584
"ඔයා අහනවද?"

209
00:17:00,876 --> 00:17:05,626
III අඬනවා..."

210
00:17:06,709 --> 00:17:11,126
"ඔයා අහනවද?"

211
00:17:11,501 --> 00:17:16,334
"ඇයි මම අඬන්නේ."

212
00:17:29,334 --> 00:17:30,667
මේක ඇතුලේ තියන්න.

213
00:17:30,876 --> 00:17:32,751
ඔයා මොකද කරන්නේ?
- එයා මෙහෙ.

214
00:17:33,584 --> 00:17:35,084
කවුද? - දන්නේ නැහැ.

215
00:17:35,792 --> 00:17:37,251
ඔහු බීමත්ව රිය පැදවීය.

216
00:17:37,542 --> 00:17:39,417
මට යන්තම් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

217
00:17:40,709 --> 00:17:43,126
එයා හොඳ නෑ.
නොමිලේ භුක්ති විඳීම පමණි.

218
00:17:43,292 --> 00:17:44,709
ඔහු දෙස බලන්න එපා.

219
00:17:45,542 --> 00:17:47,126
එය අමතක කරන්න. කළමනාකරු බලා සිටී.

220
00:17:49,292 --> 00:17:50,667
යන්න.

221
00:18:01,626 --> 00:18:07,167
"කාලය නිශ්චලයි."

222
00:18:07,584 --> 00:18:12,334
"මෙය සිදු වූයේ කෙසේද."

223
00:18:13,459 --> 00:18:18,834
"මට ඕන ඔයා මගේ ජීවිතේට එන්න."

224
00:18:19,292 --> 00:18:24,042
"පැතුමක් ඉටු වෙනවා වගේ."

225
00:18:24,792 --> 00:18:30,251
"ඔබ තෘප්තියයි
මගේ ආත්මයෙන්."

226
00:18:30,626 --> 00:18:36,417
"ඔබ මගේ විශ්වාසයයි."

227
00:18:40,126 --> 00:18:45,626
"ඔබේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

228
00:18:46,001 --> 00:18:50,501
"මා දිහාත් බලන්න."

229
00:18:50,626 --> 00:18:55,126
"ඔයා අහනවද?"

230
00:18:56,417 --> 00:19:00,834
III අඬනවා..."

231
00:19:02,292 --> 00:19:06,751
"ඔයා අහනවද?"

232
00:19:07,167 --> 00:19:12,501
"ඇයි මම අඬන්නේ."

233
00:19:29,917 --> 00:19:31,376
සලීම්, එයා මෙහේ.

234
00:19:31,542 --> 00:19:32,584
මම එයාට කෑගහන්න යනවා.

235
00:19:32,667 --> 00:19:34,501
එයා එනවා නේද?
එයා මෙහෙ නේද?

236
00:19:35,251 --> 00:19:36,501
බලන්න මම..

237
00:19:37,251 --> 00:19:38,917
ආයුබෝවන්. - හලෝ සර්..

238
00:19:39,001 --> 00:19:41,501
RJ - ඔව්.

239
00:19:41,751 --> 00:19:44,709
රාහුල්... ජයේකර්! - ඔව්.

240
00:19:45,251 --> 00:19:48,501
මේ ගීතය.. - ඔබ, අපේ හෝටලයේ?

241
00:19:49,709 --> 00:19:54,417
ඒ වගේම මම ඔබේ ගීතය ගායනා කළා. - නැහැ.

242
00:19:54,667 --> 00:19:57,501
සලිල්. මම එහෙම කුණුහරප කිව්වා.

243
00:19:57,584 --> 00:20:00,251
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- සර් සමාවෙන්න..

244
00:20:00,459 --> 00:20:02,584
වාඩි වෙන්න. - සහ,
මම ඔයාව මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න හැදුවා.

245
00:20:02,876 --> 00:20:05,334
එලවලු ගන්න..
- විනාඩියක් නිශ්ශබ්ද වන්න.

246
00:20:09,626 --> 00:20:11,126
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

247
00:20:12,292 --> 00:20:14,084
ආරෝහි කේෂව් ෂිර්කේ.

248
00:20:15,042 --> 00:20:16,042
ආරෝහි.

249
00:20:18,459 --> 00:20:21,751
ඔයාට නියම කටහඬක් තියෙනවා.
- නෑ මම නිකන් හිටියා..

250
00:20:21,876 --> 00:20:23,751
නිකමට අහන්න.

251
00:20:25,667 --> 00:20:26,667
ඔව්.

252
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
ඔබ මට වඩා හොඳින් මගේ ගීතය ගායනා කළා.

253
00:20:32,376 --> 00:20:34,501
මට මගේ අඩුපාඩු තේරුණා විතරයි.

254
00:20:35,917 --> 00:20:38,251
මගේ ගීතවල මම කරපු වැරදි.

255
00:20:39,709 --> 00:20:42,876
මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ
මගේ ගීතයේ මේ වගේ.

256
00:20:43,584 --> 00:20:45,209
ඔයා විහිළු කරනවා.

257
00:20:46,251 --> 00:20:47,251
නැත.

258
00:20:48,376 --> 00:20:51,001
ගායනයේදී මම කවදාවත් විහිළු කරන්නේ නැහැ.

259
00:20:54,084 --> 00:20:56,001
රාහුල්! රාහුල්!

260
00:20:56,751 --> 00:20:57,876
ඔයාට පිස්සු ද?

261
00:20:58,042 --> 00:21:00,001
මම දැක්කා ඔයාගේ කාර් එක හැප්පිලා,
පාර මැද.

262
00:21:00,209 --> 00:21:02,084
ඔබ මැරුණත් ජීවත්ව සිටියත්,
ඔයාට තිබ්බා..

263
00:21:03,167 --> 00:21:04,667
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

264
00:21:05,251 --> 00:21:06,042
අපි යමු.

265
00:21:06,084 --> 00:21:07,126
අපි මෙතනින් යමු.

266
00:21:07,751 --> 00:21:10,084
රාහුල් අපි යමු.
- යන්න එපා, ආරෝහි.

267
00:21:11,292 --> 00:21:12,042
අපි යමු.

268
00:21:12,084 --> 00:21:13,167
අපි පිටත් වෙමු.

269
00:21:13,709 --> 00:21:15,334
ඔහු බේබද්දෙක්.

270
00:21:15,751 --> 00:21:18,876
ඔහු උත්සාහ කළේ ය
ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට..

271
00:21:19,001 --> 00:21:19,834
ඔව් අපි යමු.

272
00:21:19,917 --> 00:21:22,626
පාන්දර 1යි. සහ,
පොලිසියට ඕනෑම මොහොතක වැටලීමට හැකිය.

273
00:21:22,709 --> 00:21:24,584
නමුත්, ඔහු එතරම් විශාල කලාකරුවෙක්.

274
00:21:25,001 --> 00:21:26,167
අපි ගියොත්..

275
00:21:26,626 --> 00:21:28,709
ඔහු දන්නේ නැහැ. අපි යමු.

276
00:21:28,834 --> 00:21:31,001
දීපක් ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.

277
00:21:31,501 --> 00:21:33,584
අපිට තව සංදර්ශන හතරක් කරන්න තියෙනවා.
මේක දිගටම ගියොත්..

278
00:21:34,167 --> 00:21:35,792
...අපිට වෙනවා
සියලු මුදල් ආපසු.

279
00:21:35,959 --> 00:21:37,751
අපි සල්ලි ආපහු දෙන්නම් විවේක්.

280
00:21:37,959 --> 00:21:39,584
ඔයා මොනවද කියන්නේ රාහුල්?

281
00:21:39,751 --> 00:21:42,626
සවන් දෙන්න. මට යන්න වෙනවා
හෙට නැවත මුම්බායි වෙත.

282
00:21:43,376 --> 00:21:47,042
මේ ගායිකාව, ආරෝහි.. - කවුද?

283
00:21:47,251 --> 00:21:48,084
හැමෝම කොහෙද?

284
00:21:48,167 --> 00:21:49,042
ඒක අමතක කරන්න, අපි යමු.

285
00:21:49,084 --> 00:21:51,584
රාහුල් අපි යමු. - ඉන්න.

286
00:21:52,084 --> 00:21:55,334
හැමෝම කොහෙද? - ඔවුන් සියල්ලෝම ගියා.

287
00:21:58,334 --> 00:22:00,084
මට ඒ කෙල්ලගේ ලිපිනය ඕන.

288
00:22:00,167 --> 00:22:01,959
ඇය නැවතී සිටින්නේ කොහේද? - කොල්හපනාජි!

289
00:22:02,209 --> 00:22:04,292
මම යනවා - මොකක්ද?

290
00:22:04,626 --> 00:22:05,917
මට කාර් එකේ යතුරු දෙන්න.

291
00:22:06,084 --> 00:22:07,376
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - දෙන්න.

292
00:22:07,876 --> 00:22:09,126
වෙන්නේ කුමක් ද?

293
00:22:09,876 --> 00:22:12,209
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- විස්කි සඳහා ගෙවන්න.

294
00:22:12,292 --> 00:22:13,292
රාහුල්!

295
00:22:14,126 --> 00:22:15,751
රාහුල්! මම කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

296
00:22:31,959 --> 00:22:34,584
'ඔයාට නියම කටහඬක් තියෙනවා.'

297
00:22:36,792 --> 00:22:39,001
'ඔබ මට වඩා හොඳින් මගේ ගීතය ගායනා කළා.'

298
00:22:46,126 --> 00:22:48,001
'මට දැන් මගේ අඩුපාඩු තේරුණා.'

299
00:22:49,167 --> 00:22:51,542
'මගේ ගීතවල මම කරපු වැරදි.'

300
00:22:52,584 --> 00:22:55,834
'මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ
මගේ ගීතයේ මේ වගේ.'

301
00:23:08,167 --> 00:23:09,167
ආරෝහි!

302
00:23:13,084 --> 00:23:14,084
ආරෝහි!

303
00:23:19,126 --> 00:23:20,126
ආරෝහි!

304
00:23:22,209 --> 00:23:23,209
ආරෝහි!

305
00:23:24,126 --> 00:23:26,167
ආයුබෝවන්. - ඔහ්, දෙවියනේ!

306
00:23:26,376 --> 00:23:29,001
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන, පහලට එන්න.

307
00:23:30,417 --> 00:23:31,417
පහළට එන්න.

308
00:23:32,584 --> 00:23:34,626
මට එන්න බෑ. - හොඳයි, මම එනවා.

309
00:23:36,376 --> 00:23:41,084
නෑ නෑ. නැත. - කුමක් ද?

310
00:23:45,417 --> 00:23:47,209
මම එනවා. - පහළට එන්න.

311
00:24:22,042 --> 00:24:23,167
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

312
00:24:24,251 --> 00:24:26,001
සිදුවුයේ කුමක් ද?

313
00:24:26,501 --> 00:24:27,501
ඉදිරියට එන්න.

314
00:24:28,209 --> 00:24:30,959
සිදුවුයේ කුමක් ද?

315
00:24:31,917 --> 00:24:32,917
මෙහේ එන්න.

316
00:24:33,292 --> 00:24:34,751
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

317
00:24:36,834 --> 00:24:39,126
මට අවසර නැත
මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකු හමුවීමට.

318
00:24:39,417 --> 00:24:42,292
බාර් එකේ මැනේජ්මන්ට් මාව දැක්කොත්..

319
00:24:42,376 --> 00:24:44,751
...එයා දවසක පඩිය අඩු කරයි.
- සමාවෙන්න.

320
00:24:45,792 --> 00:24:47,584
මට එන්න තිබුණා.

321
00:24:49,001 --> 00:24:53,001
අපිට සම්පූර්ණ කරන්න බැරි වුණා
බාර් එකේ අපේ සංවාදය..

322
00:24:53,376 --> 00:24:54,376
මොකක්ද?

323
00:24:54,792 --> 00:24:55,792
ඉතින්...

324
00:24:59,792 --> 00:25:03,501
ඔබට ගායකයෙක් වීමට අවශ්‍යද?
- කවුද එහෙම කිව්වේ?

325
00:25:03,876 --> 00:25:04,876
ඔබ කළා.

326
00:25:06,667 --> 00:25:09,542
ඔබ ලතාගේ පින්තූරය දෙස බලා සිටියා.

327
00:25:11,001 --> 00:25:13,292
නිකන් ළමයෙක් වගේ
සඳ දෙස බලයි.

328
00:25:15,001 --> 00:25:16,376
එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.

329
00:25:18,459 --> 00:25:21,834
ඒ බැල්ම මට හැමදේම කිව්වා.

330
00:25:24,251 --> 00:25:26,126
හැමෝම හඳ දිහා බලනවා.

331
00:25:28,917 --> 00:25:31,167
ඒකෙන් ඇති හොඳ මොකක්ද? - ආරම්භය.

332
00:25:32,626 --> 00:25:34,209
සෑම සාර්ථක ගමනකින්ම.

333
00:25:35,959 --> 00:25:40,417
ඔයා දන්නවා ද,
ලෝකයේ හොඳම කලාකරුවන්..

334
00:25:41,709 --> 00:25:44,001
...ඒ අයයි
ඔවුන්ගේම ශෛලියක් ඇත.

335
00:25:45,001 --> 00:25:47,334
ශෛලියක්,
අනුකරණයෙන් එන්නේ නැහැ කියලා.

336
00:25:48,959 --> 00:25:51,042
ශෛලියක්, ඔවුන් සමඟ උපත.

337
00:25:53,501 --> 00:25:55,042
සහ, ඔබට එය තිබේ.

338
00:25:56,042 --> 00:25:57,459
ඒ විශේෂ දේ.

339
00:25:58,292 --> 00:26:01,667
මට පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා..

340
00:26:02,626 --> 00:26:04,917
...ඔයාට ඇහුන,
නමුත් අනිත් අයට බැහැ.

341
00:26:05,709 --> 00:26:09,834
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා.

342
00:26:12,626 --> 00:26:14,542
ඒත්, කවුරුත් මට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ.

343
00:26:15,042 --> 00:26:16,417
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

344
00:26:18,709 --> 00:26:20,417
මන්ද,
මට ඕන ඔයාව සාර්ථක කරන්න.

345
00:26:21,001 --> 00:26:23,459
මට ඕන ඔයාව ලොකුම කෙනා කරන්න
මෙම සහස්‍රයේ ගායකයා.

346
00:26:26,292 --> 00:26:33,001
බලන්න මම නෙවෙයි...
ඔයා හිතන විදිහේ කෙල්ලෙක්.

347
00:26:35,417 --> 00:26:38,042
මම මේවා කියන්නේ නැහැ
ඒ කෙල්ලන්ට දේවල්.

348
00:26:43,834 --> 00:26:45,126
නමුත්, කුමක් කරන්නද?

349
00:26:46,459 --> 00:26:47,792
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳිලා.

350
00:26:49,251 --> 00:26:50,709
මට පිස්සු හැදිලා.

351
00:26:51,709 --> 00:26:55,917
දැන්, එය කලාව හෝ වේවා
නැත්නම් කලාකරුවා, ඒක තවම කියන්න බැහැ.

352
00:26:57,834 --> 00:26:58,876
අපි දැනගන්නම්.

353
00:27:01,292 --> 00:27:03,709
නමුත්, ඔබ සන්සුන් වූ පසුව පමණි.

354
00:27:12,959 --> 00:27:14,376
සවන් දෙන්න. - කුමක් ද?

355
00:27:15,001 --> 00:27:16,542
ඔබ එම බාර් එකේ වැඩ කරන්නේ නැත.

356
00:27:17,751 --> 00:27:19,167
ඔබ එම රැකියාවෙන් ඉවත් වනු ඇත.

357
00:27:20,417 --> 00:27:21,792
මොකද මම එහෙම කියන නිසා.

358
00:27:26,417 --> 00:27:27,834
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

359
00:27:35,501 --> 00:27:36,501
සවන් දෙන්න.

360
00:27:40,792 --> 00:27:41,792
කුමක් ද?

361
00:27:43,167 --> 00:27:44,167
කිසිවක් නැත.

362
00:27:47,709 --> 00:27:48,959
ඒ වගේ.

363
00:28:07,626 --> 00:28:09,167
ආරෝහි, ඔයා හොඳින්ද?

364
00:28:10,834 --> 00:28:12,959
ඔව්. මම සනීපෙන්.

365
00:28:21,001 --> 00:28:22,292
25,000!

366
00:28:22,959 --> 00:28:25,834
ඒකයි මම වියදම් කළේ
ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට.

367
00:28:26,459 --> 00:28:30,084
මම යෝජනා කරනවා,
ඔබ ගෙවා ඔබට පිටවිය හැක.

368
00:28:33,209 --> 00:28:34,209
කුමක් ද?

369
00:28:34,709 --> 00:28:35,917
ඒක එපා.

370
00:28:36,542 --> 00:28:37,584
යන්න.

371
00:28:41,751 --> 00:28:42,876
ශංකර් සර්.

372
00:28:44,959 --> 00:28:46,584
එය මගේ ජීවිතයේ ප්‍රශ්නයයි.

373
00:28:47,209 --> 00:28:48,626
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

374
00:28:49,542 --> 00:28:52,042
මම ඔබේ මුදල් ආපසු දෙන්නම්
මම මුම්බායි ගිය පසු.

375
00:28:53,292 --> 00:28:56,417
කවුරුත් ගෙවන්න යන්නේ නැහැ
මේ මූණට 200ක් උනත්.

376
00:28:56,959 --> 00:28:58,084
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

377
00:28:58,167 --> 00:29:00,376
මේක ළමා නිවාසයක් නෙවෙයි.

378
00:29:01,167 --> 00:29:03,042
ගෙවා පිටව යන්න.

379
00:29:03,501 --> 00:29:05,376
ඔබ සියයට 50ක් ගන්නවා.

380
00:29:06,417 --> 00:29:07,709
සහ, අපට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

381
00:29:07,917 --> 00:29:09,959
අපි ආහාර මිලදී ගත යුතුයි
අපේම සල්ලි වලින්.

382
00:29:10,542 --> 00:29:13,126
මට මාස ගානක් යයි
එවැනි මුදල් සකස් කිරීමට.

383
00:29:13,292 --> 00:29:14,584
ඔව්! හරියටම.

384
00:29:14,667 --> 00:29:18,334
ඒකයි ඔයා හොරකම් කරන්නේ
මුදල් බෑගයෙන් මුදල්.

385
00:29:18,959 --> 00:29:20,501
ඔබ මගෙන් තවත් කුමක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

386
00:29:20,792 --> 00:29:23,334
ඔයා රුපියල් 100ක් කැපුවා
සුළු වැරදි සඳහා.

387
00:29:23,542 --> 00:29:25,042
පරක්කු උනාට 200.

388
00:29:25,292 --> 00:29:26,959
සහ මගේ පඩිය.. - බාබු!

389
00:29:27,042 --> 00:29:28,709
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

390
00:29:28,917 --> 00:29:30,834
ඇය නිරන්තරයෙන්
"මට යන්න ඕන" කියලා.

391
00:29:31,084 --> 00:29:32,292
ඇය ඊයේ වනතුරු හොඳින් සිටියාය.

392
00:29:32,751 --> 00:29:34,626
ඒ ගායක ආර්.ජේ
ඊයේ බාර් එකට ආවා..

393
00:29:34,709 --> 00:29:36,251
..ඒකිව අවුස්සපු එකද.

394
00:29:36,334 --> 00:29:37,542
ඔහු ඇයව ගායිකාවක් කරන බව.

395
00:29:37,626 --> 00:29:39,167
ඇයට චිත්‍රපටවල ගායනා කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

396
00:29:39,501 --> 00:29:41,084
එදා ඉඳන්.. - මට පේනවා.

397
00:29:41,751 --> 00:29:44,209
RJ ඒ ගායකයා.

398
00:29:45,667 --> 00:29:46,876
විනාඩියක් විතරයි.

399
00:29:48,251 --> 00:29:49,251
බලන්න.

400
00:29:49,459 --> 00:29:51,667
ඔහුගේ පින්තූරය පත්තරවල ඇත.

401
00:29:52,501 --> 00:29:54,834
ඔහු රණ්ඩු විය
ඊයේ මිනිහෙක් එක්ක.

402
00:29:55,459 --> 00:29:58,542
සංදර්ශනය පටන් ගන්න කලින් එයා ගියා.

403
00:29:59,126 --> 00:30:01,959
හි සංවිධායක
ප්‍රසංගය කැමරාවේ අඬමින් සිටියේය.

404
00:30:02,417 --> 00:30:04,167
තවත් බොහෝ ඒවා තිබේ
ඔහු ගැන කතා.

405
00:30:04,417 --> 00:30:05,792
නමුත් ඔහුගේ වැඩ ගැන කිසිම ආරංචියක් නැහැ.

406
00:30:07,876 --> 00:30:09,834
ඔහු ඔබට වැඩ ලබා දෙයි.

407
00:30:11,251 --> 00:30:15,876
ජීවත් වෙන මනුස්සයෙක්
ඔහුගේ අතීතයේ ජනප්‍රිය ගීත..

408
00:30:16,126 --> 00:30:18,959
ඔබ සමඟ පමණක් කාලය ගත කළ හැකිය.

409
00:30:19,501 --> 00:30:20,709
ඇයි දන්නවද?

410
00:30:20,876 --> 00:30:22,959
මොකද ඔයා වටිනවා.

411
00:30:34,626 --> 00:30:37,834
ආයුබෝවන් සර්...ඔයා..

412
00:30:40,834 --> 00:30:43,126
මම මේ කෙල්ල වෙනුවෙන් ආවා..

413
00:30:43,459 --> 00:30:46,209
ඇය යන නිසා
විශිෂ්ට ගායකයෙකුට.

414
00:30:47,084 --> 00:30:50,292
නමුත්, මට ඇගේ අනාගතය දැකිය හැකිය, ඔබ නොවේ.

415
00:30:52,709 --> 00:30:53,959
තව එක දෙයක්.

416
00:30:55,667 --> 00:30:56,876
ඔබ බාර් එකක් පවත්වාගෙන යනවා.

417
00:30:58,042 --> 00:30:59,542
ඔබ ජීවත් වන්නේ ගායකයන්ගෙන්.

418
00:31:01,126 --> 00:31:02,876
ගායක ගායිකාවන්ට ගරු කරන්න ඉගෙන ගන්න.

419
00:31:04,626 --> 00:31:06,251
ඔබේ බාර් එකේ ගායනා කරන ඒවා.

420
00:31:07,709 --> 00:31:10,334
සහ ඒවා,
කාගේ ගීතද ඔබට ඔබේ බාර්එක ක්‍රියාත්මක කිරීමට උපකාරී වේ.

421
00:31:11,584 --> 00:31:12,584
ඒක ගන්න.

422
00:31:15,001 --> 00:31:17,376
විවේක්, මුදල් ඔහුගේ මුහුණට විසි කරන්න.

423
00:31:18,501 --> 00:31:20,834
ඔහු කිසිම ගෞරවයක් ලැබීමට සුදුසු නැත.

424
00:31:22,917 --> 00:31:24,251
අපි යමු ආරෝහි.

425
00:31:30,501 --> 00:31:32,251
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

426
00:31:34,376 --> 00:31:36,001
මේ මොනවද රාහුල්?

427
00:31:37,167 --> 00:31:38,292
මේ එයයි.

428
00:31:40,334 --> 00:31:42,584
මම ඒ ගැන අල්ලාහ්ට යාච්ඤා කරනවා
ඔබ කිසි විටෙකත් හදවත බිඳී නැත.

429
00:31:42,917 --> 00:31:44,709
එහෙම වුණොත් පසුබට වෙන්න එපා.

430
00:31:45,001 --> 00:31:48,709
මම ඔයාට වැඩ අරන් දෙන්නම්,
ඔබට නින්දා කරන්නේද නැත.

431
00:32:04,709 --> 00:32:06,126
නෑ නෑ කමක් නෑ.

432
00:32:12,376 --> 00:32:13,584
මම ඔයාව දාන්නම්.

433
00:32:14,876 --> 00:32:15,876
නැත.

434
00:32:16,084 --> 00:32:19,876
මම ඉන්න තැන,
ඔබේ ප්‍රමිතීන් නොවේ.

435
00:32:26,167 --> 00:32:28,084
මම මගේ අංකය, ලිපිනය සටහන් කර ගත්තා..

436
00:32:28,167 --> 00:32:29,626
සහ මගේ කළමනාකරුගේ
ඔබේ දිනපොතේ අංකය.

437
00:32:29,709 --> 00:32:32,792
ඉතින් අලුත් සිම් එකක් ගත්තම මට කතා කරන්න.

438
00:32:33,042 --> 00:32:34,042
හරි -

439
00:32:34,292 --> 00:32:35,417
අමතක කරන්න එපා.

440
00:32:37,917 --> 00:32:40,001
ඔයාට ස්තූතියි. - කුමක් සඳහා ද?

441
00:32:40,667 --> 00:32:42,209
මට අලුත් බලාපොරොත්තුවක් දුන්නට.

442
00:32:44,751 --> 00:32:46,042
ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්,

443
00:32:58,626 --> 00:32:59,626
සවන් දෙන්න.

444
00:33:00,542 --> 00:33:01,542
කුමක් ද?

445
00:33:02,042 --> 00:33:03,042
කිසිවක් නැත.

446
00:33:06,209 --> 00:33:07,459
ඒ වගේ.

447
00:33:32,459 --> 00:33:34,084
පියාණෙනි!

448
00:33:35,626 --> 00:33:36,626
ආරෝහි.

449
00:33:41,042 --> 00:33:42,626
ඔයා ආපහු ආවා. - ඔව්.

450
00:33:44,542 --> 00:33:46,917
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි. - ඇත්තටම?

451
00:33:47,251 --> 00:33:48,667
මම හීනෙන් පවා ඔයාට කතා කළා.

452
00:33:50,001 --> 00:33:51,917
ඔයාගේ අම්මා මට කෑ ගැහුවා. - ඇයි?

453
00:33:52,001 --> 00:33:55,126
ඇය මට පිස්සු කීවාය. - තාත්තා.

454
00:33:58,792 --> 00:34:01,126
නමුත්, ඔබ මාස තුනකට පිටත්ව ගියා,
ඔබ නොවේද?

455
00:34:01,792 --> 00:34:05,376
සහ මාසයකින්..
- මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

456
00:34:05,626 --> 00:34:07,001
ඒත් කෝ අම්මා?

457
00:34:07,167 --> 00:34:08,334
දුම්රිය ස්ථානයේ.

458
00:34:08,792 --> 00:34:10,167
අද බ්‍රහස්පතින්දා.

459
00:34:10,459 --> 00:34:12,542
ඇය මිලදී ගැනීමට ගොස් ඇත
මහාරාෂ්ට්‍ර රාජ්‍ය ලොතරැයිය.

460
00:34:13,084 --> 00:34:15,042
ඇය ලොතරැයියක් මිල දී ගෙන ඇත
පසුගිය වසර දෙක සඳහා ටිකට්පත්.

461
00:34:15,126 --> 00:34:17,626
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවක් දිනා නැත
රුපියල් 100කට වැඩියි.

462
00:34:19,084 --> 00:34:20,251
ඇති!

463
00:34:21,292 --> 00:34:23,792
දුවගේ පිටුපස සහ
පියාට ඇඬීම නතර කළ නොහැක.

464
00:34:24,042 --> 00:34:25,042
අම්මා.

465
00:34:29,709 --> 00:34:31,417
ඇයි ඔයා එනව කිව්වෙ නැත්තෙ?

466
00:34:31,792 --> 00:34:33,751
මම සූදානම් කරන්න තිබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.

467
00:34:34,251 --> 00:34:37,542
අපි ජීවත් වෙන්නේ බදින ලද ආහාරවලින්.

468
00:34:39,542 --> 00:34:42,626
නමුත් දැන් ඔබ මෙහි සිටින විට,
අපි ලස්සන දෙයක් කරමු.

469
00:34:43,042 --> 00:34:46,042
මට රුපියල් 100ක් දෙන්න..

470
00:34:46,126 --> 00:34:48,626
...මම දෙයක් ගන්නම්
වෙළෙඳපොළෙන්.

471
00:34:49,126 --> 00:34:50,917
අපි අද හොඳ දෙයක් කරමු.

472
00:34:54,334 --> 00:34:58,042
අම්මේ මම..

473
00:34:59,001 --> 00:35:01,584
...ගෙවූයේ නැත. - ඇයි?

474
00:35:02,501 --> 00:35:04,126
මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

475
00:35:05,292 --> 00:35:08,584
එයා මට දෙන්නම් කිව්වා
චිත්‍රපටවල ගායකයෙක් වෙන්න අවස්ථාවක්.

476
00:35:09,751 --> 00:35:15,542
ඉතින් මම.. - ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළා.
සහ ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.

477
00:35:35,917 --> 00:35:36,917
අම්මා.

478
00:35:39,126 --> 00:35:40,126
අම්මා.

479
00:35:41,667 --> 00:35:43,167
හැමදේම හරියයි.

480
00:35:43,626 --> 00:35:44,792
විශ්වාසය..

481
00:35:45,709 --> 00:35:47,376
එය දින කිහිපයක් පමණි.

482
00:35:47,584 --> 00:35:50,292
මම වැඩ පටන් ගත්තම.. - ඉතින්?

483
00:35:51,542 --> 00:35:53,167
මගේ අතේ තියෙන්නේ රුපියල් 300යි.

484
00:35:54,042 --> 00:35:55,167
රුපියල් 300යි..

485
00:35:56,209 --> 00:35:58,001
ඔබේ පියා සතයක්වත් උපයන්නේ නැත.

486
00:35:58,542 --> 00:36:02,376
එයා.. හැමෝගෙම අලුත්වැඩියාව දිගටම කරගෙන යනවා
ගුවන්විදුලිය සහ රූපවාහිනිය නොමිලේ.

487
00:36:02,584 --> 00:36:04,584
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මට කතා කරන්න දෙන්න.

488
00:36:05,167 --> 00:36:07,542
මේකටද මම එව්වේ
ඔබ හොඳම ගුරුවරුන් වෙත?

489
00:36:09,126 --> 00:36:10,626
හොඳට හින්දි කතා කරන්න කියලා දුන්නා.

490
00:36:11,209 --> 00:36:12,667
එවිට ඔබට විශිෂ්ඨයෙකු විය හැක..

491
00:36:13,417 --> 00:36:15,292
මම ඇඳුම් මැහුවා
ඔබගේ ගාස්තු ගෙවීමට.

492
00:36:17,251 --> 00:36:19,959
අන්තිමට ඔයාට රස්සාවක් හම්බුනා,
නමුත් ඔබ එයත් අත්හැරියා.

493
00:36:20,584 --> 00:36:21,584
සහ..

494
00:36:24,459 --> 00:36:26,292
මම දිනන්නේ නැහැ.. ජැක්පොට් එකත්.

495
00:36:28,417 --> 00:36:29,751
මම හිතුවා ඔයාට සල්ලි ටිකක් ලැබුනොත් කියලා..

496
00:36:29,834 --> 00:36:31,417
...මම මාස කිහිපයක් කළමනාකරණය කරමි.

497
00:36:32,709 --> 00:36:35,751
දැන්, මට කරන්න වෙනවා
යමෙකුගෙන් ණයට ගන්න.

498
00:36:35,834 --> 00:36:37,084
නෑ අම්මේ.

499
00:36:37,542 --> 00:36:39,209
බලමු කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා
මට මුදල් ණයට දෙයිද නැද්ද? - අම්මා.

500
00:36:39,292 --> 00:36:42,792
අම්මා. අම්මා. මට සවන් දෙන්න. - ආරෝහි.

501
00:36:44,042 --> 00:36:45,542
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

502
00:36:47,542 --> 00:36:50,834
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

503
00:36:51,667 --> 00:36:54,667
ඇය නිතරම දුප්පත්කම දුටුවාය.

504
00:36:55,959 --> 00:36:58,251
ඒ වගේම මම කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
ඇගේ ඕනෑම දෙයක්.

505
00:36:58,834 --> 00:36:59,834
නමුත් බලන්න.

506
00:37:00,917 --> 00:37:04,417
අපගේ සියලු බලාපොරොත්තු ඔබ සමගයි.

507
00:37:05,667 --> 00:37:07,792
අපට ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් අවශ්‍යයි.

508
00:37:13,126 --> 00:37:14,126
තාත්තා.

509
00:37:14,584 --> 00:37:17,334
පළමු වතාවට කෙනෙකුගේ
මාව විශ්වාස කළා.

510
00:37:17,959 --> 00:37:20,334
පළමු වතාවට මම කෙනෙක්ව විශ්වාස කළා.

511
00:37:20,834 --> 00:37:24,126
ඔහු පැමිණියේ ගෝවේ සිටය.
මට පමණයි.

512
00:37:25,876 --> 00:37:28,501
ඒ වගේම එයා කතා කරන්න ගිහින්
මම වෙනුවෙන් කාට හරි තාත්තේ.

513
00:37:28,709 --> 00:37:30,334
මාමේ මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
- නියමිත දින, පිරිමි ළමයින්.

514
00:37:30,417 --> 00:37:31,417
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

515
00:37:34,292 --> 00:37:35,334
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

516
00:37:36,001 --> 00:37:37,251
විවාහ වෙන්න, කෙළින් වෙන්න!

517
00:37:37,417 --> 00:37:39,209
නෑ නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි.

518
00:37:39,292 --> 00:37:40,292
නැත - නැත.

519
00:37:40,959 --> 00:37:44,834
මේ කෙල්ල හරිම,
ඉතා, ඉතා, ඉතා හොඳ ගායකයා.

520
00:37:45,584 --> 00:37:47,709
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා
ඔබ වරක් "ඉතා" කීවා නම්.

521
00:37:47,792 --> 00:37:49,251
කරුණාකර මගේ අවලංගු කරන්න
හෙට සඳහා පත්වීම.

522
00:37:49,501 --> 00:37:51,084
ඇය බාර් එකක ගායනා කරමින් සිටියාය.

523
00:37:51,501 --> 00:37:53,584
බාර්.. ඔයා කියන්නේ කොහෙද කියලා
ඔබ පැහැදිලිවම විය..

524
00:37:54,709 --> 00:37:55,709
ඔව්..

525
00:37:56,042 --> 00:37:57,542
ඒත්, මොන කටහඬක්ද.

526
00:37:57,667 --> 00:37:59,959
මට සම්පූර්ණ බෝතලයක් තිබුණා,
ඒත් මට මත් වෙන්න බැරි වුණා.

527
00:38:00,084 --> 00:38:01,709
ඔබට සිතාගත හැකිද?
- විනාඩි 15 යි.

528
00:38:01,834 --> 00:38:04,876
මූලික වශයෙන්, මට ඔබට අවශ්‍යයි
ඇයට චිත්‍රපටවල ගායනා කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

529
00:38:05,042 --> 00:38:06,751
නැත්නම් ඇල්බමයක් හදන්න.

530
00:38:07,542 --> 00:38:09,376
එයා නියමයි මාමේ.
මට ඒක ලේ වලින් ලියන්න පුළුවන්.

531
00:38:09,709 --> 00:38:10,834
ඔබට ලේ ඉතිරිව තිබේද?

532
00:38:11,209 --> 00:38:12,042
ඇය කොහෙද?

533
00:38:12,084 --> 00:38:13,292
ඇය මෙහි නැවතී සිටින්නේ මුම්බායි වලය.

534
00:38:14,251 --> 00:38:15,542
ඇය දුප්පත් පවුලක කෙනෙක්..

535
00:38:15,626 --> 00:38:18,167
... සහ පිටතට ඉටු කරයි
ජීවත් වීමට නගරය.

536
00:38:18,417 --> 00:38:19,667
මෙම කුඩා බාර්වල.

537
00:38:20,084 --> 00:38:21,917
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
එය නැවත සිදුවීමට ඉඩ හැරීමට.

538
00:38:22,501 --> 00:38:23,959
මට ඇත්තටම එයාට උදව් කරන්න ඕන මාමේ.

539
00:38:24,251 --> 00:38:25,501
ඇය සුපිරි තරුවක්.

540
00:38:28,792 --> 00:38:30,376
සුපිරි තරුව? - ඔව්!

541
00:38:36,959 --> 00:38:42,626
තරුවක් යනු ගීත ඇති කෙනෙකි,
සහ හඬ..

542
00:38:43,709 --> 00:38:46,917
...ඔබට අවශ්‍ය කරයි..
විසිල් කරන්න.

543
00:38:48,626 --> 00:38:49,917
විසිල් කරන්න.

544
00:38:50,751 --> 00:38:53,126
හරියට මිනිස්සු පාවිච්චි කළා වගේ
ඔබේ කාර්ය සාධනයට විසිල් කිරීමට.

545
00:38:53,209 --> 00:38:54,584
ඔබ තරුව විය. ඔබ.

546
00:38:54,792 --> 00:38:56,042
ඇය මට වඩා හොඳයි.

547
00:38:57,167 --> 00:39:00,042
ඇය පුදුමයි.
මම ඔබට කියන්නේ, ඇය පුදුමයි.

548
00:39:01,584 --> 00:39:02,584
ඇය අමතන්න.

549
00:39:04,292 --> 00:39:06,417
මම මුලින්ම අහන්නම්
ඇය පසුව තීරණය කරන්න.

550
00:39:06,626 --> 00:39:07,834
ඔබ බරපතලද? - ඔව්.

551
00:39:08,459 --> 00:39:09,459
ඔව්.

552
00:39:11,501 --> 00:39:13,209
ස්තුතියි මාමේ.

553
00:39:13,792 --> 00:39:15,542
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

554
00:39:15,709 --> 00:39:17,626
පිටතට. පලයන් එළියට.

555
00:39:17,834 --> 00:39:18,834
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:39:19,917 --> 00:39:22,001
ඔහුට සවන් දෙන්න. ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

557
00:39:26,584 --> 00:39:29,292
සමාවෙන්න, මට සිම්කාඩ් එකක් දෙන්න.
- මේක ගන්න.

558
00:39:38,084 --> 00:39:40,959
ඔබ දීපක්ගේ සංදර්ශනයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

559
00:39:43,542 --> 00:39:45,209
ඔබට ගායනා කිරීමට අමතක වනු ඇත.

560
00:39:55,501 --> 00:39:57,126
ප්රවේසම් වන්න.
ප්‍රවේශම් වන්න, කරුණාකර.

561
00:39:57,251 --> 00:39:58,251
පරිස්සමෙන්.

562
00:39:59,751 --> 00:40:01,751
ඔයාට කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා
මේ ගැන කවුරුහරි!

563
00:40:02,042 --> 00:40:04,751
ඔහු ගැන කිසියම් මාධ්‍යවේදියෙක් හෝ මාධ්‍යවේදියෙක් ඔබෙන් ඇසුවොත්..

564
00:40:05,042 --> 00:40:07,667
...එහෙනම් කියන්න,
ඔහු ප්‍රසංගයක් සඳහා ලන්ඩනයට ගොස් ඇත.

565
00:40:08,751 --> 00:40:12,626
ඒ අතරේ කවුරුත් එන්නේ නෑ..
කිසිවෙකු ඔහුට කතා නොකරයි.

566
00:40:12,751 --> 00:40:13,917
ඔයාට ඒක තේරෙනවා.

567
00:40:21,376 --> 00:40:22,792
ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

568
00:40:23,501 --> 00:40:26,126
මට මහත්තයට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
රාහුල්? මගේ නම ආරෝහි.

569
00:40:26,376 --> 00:40:28,376
ඔහු මට කතා කරන්න කිව්වා.

570
00:40:28,584 --> 00:40:31,709
මම ගායකයෙක්, අපි ගෝවාහිදී හමුවුණා
හා ඔහු කීවේය.. - රාහුල් මෙහි නැත.

571
00:40:32,584 --> 00:40:34,792
ඔහු ලන්ඩනයට ගොස් ඇත්තේ ඔහුගේ සංදර්ශන සඳහා ය.

572
00:40:34,917 --> 00:40:37,667
ඔහු දින 20-25 කට පසු නැවත පැමිණෙනු ඇත.
- දින 20-25?

573
00:40:39,626 --> 00:40:41,542
ඔව් ඒත් මම කියන දේ අහන්න..

574
00:40:42,334 --> 00:40:44,042
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

575
00:40:52,792 --> 00:40:58,126
"එය ඔබේ වරදකි, මගේ හදවත!"

576
00:40:58,626 --> 00:41:03,917
"එය ඔබේ වරදකි, මගේ හදවත!"

577
00:41:04,459 --> 00:41:11,417
"ඇයි ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළේ?"

578
00:41:13,042 --> 00:41:16,876
"සියලු පොරොන්දු බොරු විය."

579
00:41:19,084 --> 00:41:22,667
"ඔබ මෙහි අනුගමනය කළ තැනැත්තා."

580
00:41:23,584 --> 00:41:28,584
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

581
00:41:29,709 --> 00:41:32,251
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

582
00:41:32,376 --> 00:41:36,126
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

583
00:41:36,626 --> 00:41:42,126
"දැන් ඔය හීන දකින එක නවත්තන්න."

584
00:41:42,501 --> 00:41:47,001
"දැන් ඒවා කඩන්න
ඔබම සිහින දකියි."

585
00:41:47,042 --> 00:41:51,917
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

586
00:41:52,042 --> 00:41:53,584
අපිට සාක්ෂි නෑ..

587
00:41:54,501 --> 00:41:55,792
...දීපක් සම්බන්ධ වුනත් නැතත්.

588
00:41:56,209 --> 00:41:58,376
ඒත් මම දිවුරනවා රාහුල්.

589
00:41:59,334 --> 00:42:02,584
මම හොයලා දෙන්නම් එයා කවුද කියලා..

590
00:42:06,209 --> 00:42:07,792
ආරෝහි කතා කළාද?

591
00:42:10,334 --> 00:42:11,334
තවමත් නෑ.

592
00:42:11,417 --> 00:42:12,792
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකද?

593
00:42:15,876 --> 00:42:16,876
24/7.

594
00:42:26,542 --> 00:42:28,667
ඒක මේ කෙල්ලට කියන්න
එය වැරදි අංකයකි.

595
00:42:30,584 --> 00:42:31,751
ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

596
00:42:31,959 --> 00:42:33,209
හලෝ, රාහුල් ආපහු ආවා.

597
00:42:33,917 --> 00:42:34,959
මට කණගාටුයි, මෙය වැරදි අංකයකි.

598
00:42:35,334 --> 00:42:36,334
කුමක් ද?

599
00:42:36,959 --> 00:42:38,292
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

600
00:42:39,917 --> 00:42:50,667
"දඩුවමක් තියෙනවා
සෑම වැරැද්දකටම."

601
00:42:51,584 --> 00:42:56,751
"ඔබ දුකට නියම කර ඇත්නම්."

602
00:42:56,834 --> 00:43:02,084
"සෑම විටම හේතුවක් තිබේ."

603
00:43:03,626 --> 00:43:08,876
"මගේ හැම වේදනාවක්ම තියෙනවා
මගේ කඳුළු වල මායා කළා."

604
00:43:09,459 --> 00:43:14,001
"මගේ කඳුළු නෑ
රැවටීම නවත්වන්න."

605
00:43:14,126 --> 00:43:16,001
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

606
00:43:16,126 --> 00:43:19,417
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

607
00:43:20,209 --> 00:43:23,001
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

608
00:43:23,084 --> 00:43:25,834
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

609
00:43:29,042 --> 00:43:31,501
හරි හරී. සල්ලි දෙන්න.

610
00:43:35,459 --> 00:43:37,626
නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

611
00:43:53,542 --> 00:43:56,459
මෙම අස්ථි බිඳීම පෙන්නුම් කළේය
මගේ කකුල් වල වැදගත්කම මට.

612
00:43:56,667 --> 00:43:57,751
ප්රවේසම් වන්න.

613
00:44:01,542 --> 00:44:02,876
නියමයි.

614
00:44:03,251 --> 00:44:04,251
සුභ ආරංචියක්.

615
00:44:04,584 --> 00:44:06,084
එය සැමරීමට කාලයයි.

616
00:44:07,001 --> 00:44:08,792
මමත් ඔයත් එක්ක බොන්නම්.

617
00:44:10,667 --> 00:44:12,417
කොහේටද? - ආරෝහි සෙවීමට.

618
00:44:14,001 --> 00:44:15,001
ඉදිරියට එන්න.

619
00:44:15,209 --> 00:44:17,584
සමාවෙන්න මේක රාහුල්ගෙ ගෙදරද?

620
00:44:17,959 --> 00:44:19,459
ඔව්, මේ ඔහුගේ නිවසයි.

621
00:44:19,542 --> 00:44:21,126
ඒත් සර් ඉන්නේ පිටරට.

622
00:44:21,209 --> 00:44:22,959
ආයේ කවදා එයිද දන්නේ නෑ.

623
00:44:26,542 --> 00:44:29,542
විවේක් සර් එන්නම් කිව්වා
දින 20-25 කට පසු නැවත පැමිණේ.

624
00:44:30,459 --> 00:44:32,042
දැන් මාස දෙකක් වෙනවා.

625
00:44:32,126 --> 00:44:33,167
ඔහු ආපසු පැමිණ නැත.

626
00:44:33,251 --> 00:44:34,709
ඔහු නොමැති නම් මට කුමක් කළ හැකිද?

627
00:44:34,792 --> 00:44:36,417
මම ඔබට දන්වන්නම්
ඔහු නැවත පැමිණි පසු.

628
00:44:36,501 --> 00:44:37,501
කරුණාකර යන්න.

629
00:44:43,709 --> 00:44:45,709
කරුණාකර මෙම ඉහළ කොටස දෙන්න
රාහුල් සර් ආපහු එනකොට.

630
00:44:49,126 --> 00:44:50,751
ඔහුට කියන්න ආරෝහි මෙහි සිටි බව.

631
00:44:51,751 --> 00:44:53,001
මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

632
00:44:53,167 --> 00:44:54,751
මම ඒක දෙන්නම්
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු.

633
00:44:54,834 --> 00:44:56,126
කරුණාකර දැන් යන්න.

634
00:45:27,292 --> 00:45:29,167
එනවා!

635
00:45:32,876 --> 00:45:34,001
සිදුවුයේ කුමක් ද?

636
00:45:36,834 --> 00:45:38,042
නෑනා, සලීම්.

637
00:45:38,334 --> 00:45:40,001
ආරෝහි. මොකක් ද වැරැද්ද?

638
00:45:41,084 --> 00:45:42,084
සලීම්.

639
00:45:42,251 --> 00:45:43,751
මොකක් ද වැරැද්ද? ඌ කව් ද?

640
00:45:51,334 --> 00:45:52,709
මොකක්ද අවුල ආරෝහි?

641
00:45:53,167 --> 00:45:54,626
මට රස්සාවක් ඕන.

642
00:45:57,376 --> 00:46:01,876
ඕනෑම ස්ථානයක්. හොඳ, නරක හෝ ලාභ.

643
00:46:02,626 --> 00:46:03,667
නිකමට මට වැඩ දෙන්න.

644
00:46:04,292 --> 00:46:06,501
මට සල්ලි ඕන සලීම්.

645
00:46:06,959 --> 00:46:08,459
ඇතුලට එන්න.

646
00:46:12,126 --> 00:46:14,751
සර්. මේක දුන්නේ කෙල්ලෙක්.

647
00:46:17,501 --> 00:46:18,001
ඇය පැමිණියේ කවදාද?

648
00:46:18,084 --> 00:46:19,376
ඊයේ සවස.

649
00:46:19,459 --> 00:46:21,709
ඇය කතා කළා කිව්වා
ඔබ දෙතුන් වතාවක්.

650
00:46:21,834 --> 00:46:23,834
සමහරවිට ඇය විවේක් සර්ට කතා කරන්න ඇති.

651
00:46:24,084 --> 00:46:27,001
ඇය විනීත පෙනුමක් ඇති නිසා මම ඔබට කීවෙමි.

652
00:46:28,876 --> 00:46:30,709
ඔයාට ස්තූතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

653
00:46:36,084 --> 00:46:37,667
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

654
00:46:37,834 --> 00:46:39,417
ඇයි මම එහෙම කළේ කියලා අහන්න එපා?

655
00:46:39,876 --> 00:46:40,876
ඔයා දන්නවා ද.

656
00:46:42,001 --> 00:46:44,917
මම ඒ කෙල්ලට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ආයෙත් බාර් එකක සින්දු කියන්න.

657
00:46:45,042 --> 00:46:47,167
මම ඇයට කිව්වා ඇය කරනවා කියලා
සාර්ථක ගායකයෙක් වෙන්න.

658
00:46:47,292 --> 00:46:49,251
මම ඇයට කිව්වා ඇය තරුවක් වේවි කියලා.

659
00:46:51,542 --> 00:46:52,959
මම ඇගේ හෝටලයට ගියා විවේක්.

660
00:46:53,001 --> 00:46:54,251
ඇය මා වෙත පැමිණියේ නැත.

661
00:46:54,501 --> 00:46:55,792
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

662
00:46:56,126 --> 00:46:57,542
ඔබ ඇයව අවමන් කළා.

663
00:46:57,751 --> 00:46:59,001
ඔබ ඇගේ ඇමතුම් මගෙන් සඟවා තැබුවා.

664
00:46:59,959 --> 00:47:01,001
ඔබ ඇයට බොරු කිව්වා.

665
00:47:02,126 --> 00:47:05,751
ඔබ ඇයට සැලකුවේ සතුරෙකුට මෙනි.
- ඔව්, මම ඔබේ මිතුරා නිසා.

666
00:47:06,834 --> 00:47:08,251
මම ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් සිටිමි.

667
00:47:08,792 --> 00:47:10,751
ඔබට පෙන්වන්න තිබුණා
මට යම් ගෞරවයක්.

668
00:47:10,959 --> 00:47:14,084
අනික ඕනම ජරා කෙල්ලෙක්ට..
- ඇය සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ!

669
00:47:16,167 --> 00:47:17,667
මේ නිසයි මම එහෙම කළේ.

670
00:47:18,376 --> 00:47:19,917
ඒ නිසා ඔබ ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

671
00:47:20,959 --> 00:47:22,667
මට මෙහෙම වෙනවට ඕන උනේ නෑ මචන්!

672
00:47:24,001 --> 00:47:26,334
පළමුව මත්පැන්, පසුව මත්ද්රව්ය.

673
00:47:26,626 --> 00:47:29,626
හා දැන්.. - මම මොනවා කළත්
මගේ ජීවිතේ ප්‍රශ්නේ විවේක්.

674
00:47:29,751 --> 00:47:30,251
නැහැ!

675
00:47:30,334 --> 00:47:31,876
මෙය ඔබගේ පුද්ගලික ගැටලුවක් නොවේ.

676
00:47:31,959 --> 00:47:33,167
මම ඔබ සමඟ අවුරුදු 10 ක් සිටිමි.

677
00:47:33,542 --> 00:47:35,584
මම ඔයාව, ඔයාගේ වෘත්තිය ගැන බලාගත්තා.

678
00:47:35,834 --> 00:47:38,001
මම ඔබේ සාර්ථකත්වය, ඔබේ වැටීම දුටුවෙමි.

679
00:47:38,292 --> 00:47:42,126
ඒත්, මට ඔයාව පේන්න බෑ
ඔබේ සාර්ථකත්වය බාර දෙනවා..

680
00:47:42,292 --> 00:47:44,376
...දැන් ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ,
සමහර ගැහැණු ළමයින්ට.

681
00:47:44,959 --> 00:47:48,042
මට පේන්න බෑ ඔයා කරනවා
මේ වෙනුවට වෙනත් කෙනෙකුට.

682
00:47:48,709 --> 00:47:51,584
මට දුක හිතෙනවා. ඒක මට රිදෙනවා.

683
00:47:51,834 --> 00:47:55,042
ඔබ නැවතී ඇති බව දැන ගැනීමට
ඔබේ දක්ෂතාවය හඳුනා ගැනීම.

684
00:47:55,876 --> 00:47:58,626
ඔබට ඔබේම හඬ අමතක වී ඇත.

685
00:47:59,042 --> 00:48:01,042
අසමසම එකක්.

686
00:48:01,584 --> 00:48:02,584
ඇයි?

687
00:48:02,834 --> 00:48:04,626
ඇයි ඔයාට ඔයාව පේන්නේ නැත්තේ?

688
00:48:04,876 --> 00:48:06,709
ඇයි ඔයාටම ඇහෙන්නේ නැත්තේ?

689
00:48:06,959 --> 00:48:08,584
ඔබ මට ඔබේ සතුරා යැයි කියති.

690
00:48:09,792 --> 00:48:12,917
නිකමට.. ඔයාම බලන්න.

691
00:48:15,667 --> 00:48:16,834
ඔබ හරි.

692
00:48:18,542 --> 00:48:20,876
නමුත් සත්‍යය නම්,
මට මොකුත් ඕන නෑ.

693
00:48:21,584 --> 00:48:25,751
කීර්තිය, වාසනාව,
සාර්ථකත්වය, මුදල්, ගෞරවය.

694
00:48:26,209 --> 00:48:28,792
ඒ සියල්ලටම යා යුතුය
එය ලැබිය යුතු එක.

695
00:48:29,751 --> 00:48:32,001
ට පාන් දෙන්න
ඒකට බඩගිනි එකෙක්.

696
00:48:33,001 --> 00:48:35,792
අනික මම ඒ කෙල්ලගෙන් ඒක දැකල තියෙනවා.

697
00:48:37,251 --> 00:48:38,834
අනික මට ඒක දැන් නෑ.

698
00:48:39,709 --> 00:48:41,084
ඒ වගේම මම මේ ඇත්ත පිළිගත්තා.

699
00:48:41,667 --> 00:48:42,917
ඔබත් කළ යුතුයි.

700
00:48:43,709 --> 00:48:45,792
ඔබේ මිතුරාට ගෙවිය නොහැක
ඔබට තවදුරටත් ඔබේ වැටුප.

701
00:48:46,251 --> 00:48:48,792
RJ - ඔයා නිදහස් මිනිහෙක් විවේක්.

702
00:48:49,751 --> 00:48:51,709
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක.

703
00:49:05,001 --> 00:49:06,001
ආයුබෝවන්.

704
00:49:06,167 --> 00:49:08,042
කරුණාකර මට ආරෝහිට කතා කළ හැකිද?

705
00:49:08,126 --> 00:49:10,126
ඇය රඟපානවාද? - කොහෙද?

706
00:49:10,292 --> 00:49:11,709
හෝටලය නයිටිංගේල්.

707
00:49:13,334 --> 00:49:19,084
"යථාර්ථය ලෙස පෙනෙන දේ,
මායාවක් බවට පත් විය."

708
00:49:19,251 --> 00:49:24,542
“සගා, ඒක බැඳිලා තිබුණා
පෙරළියක් සඳහා, අවසන් විය."

709
00:49:24,709 --> 00:49:27,251
"මට අමතක වුනා, ඇයත් එහෙමයි."

710
00:49:27,542 --> 00:49:33,959
"මම කොහොමද කියන්නේ
හැමෝම මේ ගැන?"

711
00:49:34,292 --> 00:49:39,501
"මම හෙමිහිට මාවම සම්මුතියකට ගත්තා."

712
00:49:40,042 --> 00:49:44,626
"මම හෙමිහිට මාව පාලනය කරගත්තා."

713
00:49:44,751 --> 00:49:49,792
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

714
00:49:50,792 --> 00:49:53,292
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

715
00:49:53,709 --> 00:49:56,292
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

716
00:49:56,459 --> 00:50:02,501
"ආදරණීය කොහේවත් නැහැ."

717
00:50:03,584 --> 00:50:08,917
"එය ඔබේ වරදකි, මගේ හදවත!"

718
00:50:09,459 --> 00:50:14,542
"එය ඔබේ වරදකි, මගේ හදවත!"

719
00:50:15,209 --> 00:50:21,626
"ඇයි ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළේ?"

720
00:50:23,334 --> 00:50:24,584
ආරෝහි! ආරෝහි!

721
00:50:24,792 --> 00:50:25,667
කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

722
00:50:25,751 --> 00:50:28,042
බලන්න. මම මෙතන වැඩ කරනවා.

723
00:50:28,167 --> 00:50:29,626
දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න.

724
00:50:30,001 --> 00:50:31,626
මට මේ වැඩේ හම්බුනේ එක්ක
විශාල දුෂ්කරතාවක්.

725
00:50:31,709 --> 00:50:33,459
පව් වැඩේ,
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

726
00:50:33,584 --> 00:50:34,792
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

727
00:50:35,501 --> 00:50:37,209
මම මාස දෙකක් තිස්සේ බලා සිටිමි.

728
00:50:37,459 --> 00:50:40,501
පළමු වතාවට මම මගේ හිත රිද්දුවා
දෙමාපියන් සහ විශ්වාස කළ කෙනෙක්.

729
00:50:40,709 --> 00:50:42,167
මම සිහින දකින්නට පටන් ගතිමි.

730
00:50:43,542 --> 00:50:45,376
සියල්ල සත්‍ය බව පෙනුනි.

731
00:50:45,626 --> 00:50:46,792
දැන් මොකද?

732
00:50:48,626 --> 00:50:49,626
ඉදිරියට යන්න.

733
00:50:50,584 --> 00:50:52,542
ඔබට ඔබේ සියලු කෝපය පිට කළ හැකිය.

734
00:50:53,792 --> 00:50:55,501
මම ඔබේ වැරදිකාරයා.

735
00:50:57,709 --> 00:50:58,917
නමුත්, මම නොවේ.

736
00:51:00,667 --> 00:51:01,917
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

737
00:51:02,751 --> 00:51:04,001
ඇතුල් වෙන්න.

738
00:51:04,417 --> 00:51:05,417
එන්න. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

739
00:51:05,501 --> 00:51:07,459
ඇතුල් වන්න - ඔබ මොකද කරන්නේ?

740
00:51:07,792 --> 00:51:09,501
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න.

741
00:51:10,876 --> 00:51:12,251
මට ඔයාට කතාවක් කියන්න ඕන.

742
00:51:15,001 --> 00:51:17,001
මට ඔයාගෙ කතාව අහන්න ඕන නෑ.

743
00:51:23,001 --> 00:51:24,001
අපි යමු.

744
00:51:54,792 --> 00:51:56,626
ඔය ඔක්කොම උනානම්..

745
00:51:57,459 --> 00:51:59,042
...එහෙනම් ඇයි එහෙම නොකළේ
ඔවුන් එය රූපවාහිනියේ පෙන්වනවාද?

746
00:51:59,167 --> 00:52:00,501
ආරෝහි ටීවී එක..

747
00:52:01,001 --> 00:52:02,417
කරුණාකර එය අමතක කරන්න.

748
00:52:02,959 --> 00:52:04,626
මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි.

749
00:52:06,251 --> 00:52:08,251
ඇත්තටම මම ගෙනාවා
සේගාල් මාමා එක්ක.

750
00:52:09,001 --> 00:52:10,584
ඔහු ඔබව ඔහුගේ කාර්යාලයට කැඳවා ඇත.

751
00:52:13,334 --> 00:52:15,251
ඒත් මට මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න බෑ.

752
00:52:19,959 --> 00:52:21,334
මට නැවත අවදානමක් ගත නොහැක.

753
00:52:21,709 --> 00:52:22,792
එහෙනම් එපා..

754
00:52:23,042 --> 00:52:25,542
ඔබට රැකියාව තබා ගත හැකිය
ඔබ සෑහීමකට පත්වන තුරු.

755
00:52:25,834 --> 00:52:28,251
ඒත් ඔයා මෙච්චරකල් මාව විශ්වාස කළා.
එහෙනම් ඇයි තවත් දවසක් නැත්තේ.

756
00:52:31,709 --> 00:52:33,376
හෙට උදේ 11ට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

757
00:52:35,417 --> 00:52:36,417
කරුණාකර.

758
00:52:39,751 --> 00:52:40,751
කරුණාකර!

759
00:52:43,542 --> 00:52:45,001
ඔබ හොඳින් ගායනා කරන්න, ආදරණීය.

760
00:52:45,667 --> 00:52:46,667
ඔබ දක්ෂයි.

761
00:52:47,126 --> 00:52:48,667
ඒ වගේම ඔබට නාද තේරෙනවා.

762
00:52:49,126 --> 00:52:52,084
නමුත්, නැවත ධාවනය සඳහා
ගායනය සහ ඇල්බම..

763
00:52:52,959 --> 00:52:55,334
...ඔබට යම් හැඩගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ.

764
00:52:55,792 --> 00:52:57,001
ටිකක් විතරයි.

765
00:52:58,334 --> 00:53:01,334
මොකද පටිගත කිරීමේදී ගායනා කරනවා
නව ගීත සහිත චිත්‍රාගාර..

766
00:53:01,542 --> 00:53:04,084
... ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
- හරි හරී.

767
00:53:04,751 --> 00:53:08,417
හොඳයි.. අපි ඔබේ ආරම්භ කරන්නම්
ලබන සතියේ සිට කටහඬ පුහුණුව.

768
00:53:09,167 --> 00:53:10,126
ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.

769
00:53:10,209 --> 00:53:12,376
මම ඇයව පුහුණු කරන්නම්. - අපූරුයි!

770
00:53:12,834 --> 00:53:14,001
තව මොනවද ඕනේ?

771
00:53:21,709 --> 00:53:23,917
ඒ තරම් සම්මාන, වාර්තා.

772
00:53:25,209 --> 00:53:26,626
ඒවා ඔක්කොම ඔයාගේ.

773
00:53:27,167 --> 00:53:30,834
ඒවා මගේ, නැතත්. මම දන්නේ නැහැ.

774
00:53:31,459 --> 00:53:32,376
කුමක් ද?

775
00:53:32,459 --> 00:53:33,626
කිසිවක් නැත.

776
00:53:34,459 --> 00:53:35,459
කලබල වෙන්න එපා.

777
00:53:35,584 --> 00:53:38,084
කවද හරි ඔයාට
ඔබේ සම්මානය සමඟ එන්න.

778
00:53:38,584 --> 00:53:40,001
මට වඩා සම්මාන ඔබට ලැබේවි.

779
00:53:40,376 --> 00:53:41,376
මම පොරොන්දු වෙනවා.

780
00:53:54,209 --> 00:53:55,209
කුමක් ද?

781
00:53:57,126 --> 00:53:58,126
කිසිවක් නැත.

782
00:54:00,709 --> 00:54:02,001
ඒ වගේ.

783
00:54:22,501 --> 00:54:23,709
මට ඒක කරන්න බෑ.

784
00:54:24,792 --> 00:54:26,334
හරි, අහන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

785
00:54:26,501 --> 00:54:27,751
ඒක B flat එකේ.

786
00:54:29,709 --> 00:54:36,084
"මට කියන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

787
00:54:38,334 --> 00:54:45,084
"ඔබේ හදවතට යන මාර්ගය මට පෙන්වන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

788
00:54:48,626 --> 00:54:50,001
ඔබ ඉතා හොඳින් ගායනා කරනවා.

789
00:54:51,042 --> 00:54:53,042
එය මා නොව ඔබේ පුහුණුවයි.

790
00:54:54,292 --> 00:54:55,834
අපි ගායනා කිරීමට පටන් ගනිමු.

791
00:54:56,501 --> 00:55:03,709
"මට කියන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

792
00:55:05,542 --> 00:55:12,126
"ඔබේ හදවතට යන මාර්ගය මට පෙන්වන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

793
00:55:14,501 --> 00:55:22,709
"ඒක මම කියන්නම්
මට මගේ ආදරේ ගැන විශ්වාසයක් නෑ.."

794
00:55:23,501 --> 00:55:25,584
"ඒත් හිත හිතුවා.."

795
00:55:25,709 --> 00:55:32,209
"..දැන් අපි මෙතන..
ඇයි අහන්නේ නැත්තේ."

796
00:55:32,459 --> 00:55:38,876
"මට කියන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

797
00:55:41,334 --> 00:55:48,126
"ඔබේ හදවතට යන මාර්ගය මට පෙන්වන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

798
00:56:08,001 --> 00:56:16,959
"මීට පෙර කවදාවත් මට එවැනි ආශාවක් තිබුණේ නැහැ."

799
00:56:17,042 --> 00:56:25,959
"මම කවදාවත් මේක උත්සාහ කළේ නැහැ
කිසිවෙකු හමුවීමට අපහසුය."

800
00:56:26,292 --> 00:56:33,084
"මගේ ව්‍යාකූලත්වය විසඳන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

801
00:56:35,292 --> 00:56:42,209
"ඔබේ ඇස්වලින් එය ප්රකාශ කරන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

802
00:56:43,084 --> 00:56:46,584
ආරෝහි! ආරෝහි! ආරෝහි!

803
00:56:49,376 --> 00:56:50,834
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

804
00:56:51,126 --> 00:56:54,126
කාලය පැමිණ ඇත,
මම ඔබ සැමට හඳුන්වා දීමට..

805
00:56:54,209 --> 00:56:57,084
...ඉන්දියාවේ නයිටිංගේල් වෙත,
සහ අපේ රටේ..

806
00:56:57,167 --> 00:56:59,084
... නවතම ගායන සංවේදනය.

807
00:56:59,251 --> 00:57:02,417
ලස්සන,
දක්ෂ, පුදුම!

808
00:57:02,501 --> 00:57:06,084
Aarohi Keshav Shirke!

809
00:57:23,209 --> 00:57:24,209
ඔව් තාත්තේ.

810
00:57:24,334 --> 00:57:25,876
රාහුල්. කොහොමද පුතේ?

811
00:57:26,626 --> 00:57:28,959
හැම දෙයක්ම හොඳින්?
- හැමදේම හොඳයි, තාත්තා.

812
00:57:30,001 --> 00:57:31,459
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇත්තටම සතුටුයි.

813
00:57:33,084 --> 00:57:34,292
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ.

814
00:57:35,001 --> 00:57:37,084
ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා, හහ්!

815
00:57:37,334 --> 00:57:41,667
"නිකමට කියන්න..

816
00:57:43,167 --> 00:57:44,209
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

817
00:57:44,667 --> 00:57:46,001
මම ඔයාගේ තාත්තා.

818
00:57:46,959 --> 00:57:48,126
එන්න.

819
00:57:48,292 --> 00:57:51,167
පුතා ආදරය කරන විට,
පියා දන්නවා.

820
00:57:52,084 --> 00:58:00,167
"ඔබේ හදවතට යන මාර්ගය මට පෙන්වන්න,
මට ඕන උනත් නැතත්."

821
00:58:17,334 --> 00:58:18,126
මොකද වුණේ?

822
00:58:18,209 --> 00:58:20,126
සර් එයාට තව විනාඩි පහක් ඕන.

823
00:58:23,209 --> 00:58:25,001
පැය බාගයක් විතර ගියා රාහුල්.

824
00:58:25,626 --> 00:58:27,834
ගැටලුවක් තිබේද?
- නෑ සර්. කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

825
00:58:36,917 --> 00:58:37,917
ආරෝහි.

826
00:58:41,084 --> 00:58:42,084
එළිදරව් වෙනවා.

827
00:58:50,542 --> 00:58:51,542
අපි යමු.

828
00:58:59,084 --> 00:59:00,959
මට ගායනා කරන්න බැහැ.

829
00:59:03,667 --> 00:59:05,542
ආරෝහි, අපි හැමෝම කලබල වෙනවා.

830
00:59:07,501 --> 00:59:08,501
මමත් හිටියා.

831
00:59:09,751 --> 00:59:11,209
මම ස්ටුඩියෝවෙන් පැනලා ගියා.

832
00:59:13,001 --> 00:59:14,001
ඒකට කමක් නැහැ.

833
00:59:14,917 --> 00:59:15,917
නැත.

834
00:59:19,042 --> 00:59:20,959
බාර් එක වෙනම කතාවක් විය.

835
00:59:22,626 --> 00:59:24,876
වැරදි කළාට කමක් නැහැ.

836
00:59:26,334 --> 00:59:28,917
ඒත්, මෙන්න..
මේ ලොකු මිනිස්සු අතරේ..

837
00:59:29,042 --> 00:59:30,584
ඔබ තනිවම නොවේ.

838
00:59:32,751 --> 00:59:33,959
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

839
00:59:37,084 --> 00:59:38,417
කරුණාකර එළියට එන්න.

840
00:59:43,167 --> 00:59:45,042
මට ගායනා කරන්න බැහැ.

841
00:59:54,126 --> 00:59:55,584
ආරෝහි, මම ඔයාට ආදරෙයි.

842
00:59:59,042 --> 01:00:00,084
මම ඔයාට ආදරෙයි.

843
01:00:03,459 --> 01:00:05,292
මම මේ දවස එනකම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

844
01:00:06,876 --> 01:00:08,042
ඔබට වඩා.

845
01:00:09,834 --> 01:00:11,834
මා වෙනුවෙන් එළියට එන්න.

846
01:00:14,459 --> 01:00:15,459
කරුණාකර.

847
01:00:36,376 --> 01:00:40,501
"මට පොඩි හීන තියෙනවා."

848
01:00:41,126 --> 01:00:45,209
"සිහිනවලට ගීත තියෙනවා."

849
01:00:45,584 --> 01:00:49,709
"ගීතවලට ජීවය ඇත."

850
01:00:50,167 --> 01:00:53,917
"ආදරය සහ සෙනෙහස."

851
01:00:54,376 --> 01:00:58,667
"මම තවදුරටත් සිහින දකින්නේ නැහැ."

852
01:00:59,084 --> 01:01:03,042
"ඒ ඔයා නැතුව."

853
01:01:03,584 --> 01:01:11,667
"මම අන්තිමට කියන්නේ,
මම මෙතෙක් නොකළ දේ."

854
01:01:11,959 --> 01:01:20,626
"හදවත ඔබව විශ්වාස කරයි,
මට වඩා."

855
01:01:20,959 --> 01:01:25,251
"මම අපි ගැන සිහින ගොතනවා,
මගේ හිස් මොහොතක."

856
01:01:25,459 --> 01:01:29,709
"ඔයා මට ආදරෙයි."

857
01:01:29,959 --> 01:01:37,834
"මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ,
මට ඕන වුනත් නැතත්."

858
01:01:39,001 --> 01:01:47,667
"මට ඕන ඔයාගෙ හීන වල ජීවත් වෙන්න..
මට ඕන නිසා." - මනරම්.

859
01:01:49,626 --> 01:01:50,751
ඇත්තටම ලස්සනයි.

860
01:02:16,667 --> 01:02:18,042
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

861
01:02:18,334 --> 01:02:21,876
ඉන්දියානු සංගීත සම්මාන සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

862
01:02:23,584 --> 01:02:24,584
අවසාන වශයෙන්!

863
01:02:24,876 --> 01:02:27,917
මාමා. කෝ රාහුල්?
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

864
01:02:29,251 --> 01:02:30,709
ඔබට නොහැකි වූ විට
රාහුල් කොහෙන් හරි හොයාගන්න..

865
01:02:30,792 --> 01:02:32,626
...ඔබ සැම විටම තීරුව පරීක්ෂා කළ යුතුය.

866
01:02:33,376 --> 01:02:36,709
නමුත්, එය එතරම් විශාල දවසක්
මගේ ජීවිතයේ, ඔහු මා සමඟ සිටිය යුතුය.

867
01:02:36,792 --> 01:02:38,126
මම නම් කරලා තියෙන්නේ.

868
01:02:38,209 --> 01:02:39,209
මට තේරෙනවා..

869
01:02:39,417 --> 01:02:40,626
අම්මයි තාත්තයි මෙහෙ.

870
01:02:40,709 --> 01:02:41,751
<i>මම</i> කරන්නම්..

871
01:02:42,042 --> 01:02:44,709
එන්න. කරුණාකර එන්න.

872
01:02:47,001 --> 01:02:49,084
එන්න, ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. ඉදිරියට එන්න.

873
01:02:49,459 --> 01:02:51,459
කරුණාකර.

874
01:02:52,667 --> 01:02:54,709
ආරෝහි! ආරෝහි!

875
01:02:57,792 --> 01:02:58,792
මෙහේ එන්න.

876
01:03:00,626 --> 01:03:02,042
මාව හොයනවද?

877
01:03:02,709 --> 01:03:03,917
ඔයා මාව බය කළා.

878
01:03:04,584 --> 01:03:06,126
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - ඒක අමතක කරන්න.

879
01:03:06,209 --> 01:03:07,626
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

880
01:03:08,001 --> 01:03:09,126
එය නිෂ්ඵලය.

881
01:03:11,501 --> 01:03:13,876
පුදුමයි ඔයා කොහෙද කියලා
දිගටම අතුරුදහන් වෙනවාද?

882
01:03:15,126 --> 01:03:16,501
මම බාර් එකේ හිටියා.

883
01:03:17,126 --> 01:03:20,667
ඔච්චර බිව්වොත් කොහොමද
සමූහයා අතර ඔබ මාව හඳුනා ගනීවිද?

884
01:03:21,167 --> 01:03:22,167
මම කරන්නම්.

885
01:03:23,917 --> 01:03:28,042
අතර,
දහස්, මිලියන, බිලියන.

886
01:03:29,792 --> 01:03:33,667
මට මාව අමතක කරන්න පුළුවන්, නමුත් ඔයාව නෙවෙයි.

887
01:03:38,626 --> 01:03:40,251
කවදද එහෙම වැටුනේ
මට ගැඹුරින් ආදරය කරනවාද?

888
01:03:40,501 --> 01:03:41,376
හායි, මැඩම්!

889
01:03:41,459 --> 01:03:42,792
මම CNTV Live වෙතින්.

890
01:03:42,959 --> 01:03:44,792
මම නම් කමක් නැද්ද
කුඩා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ගන්න?

891
01:03:45,542 --> 01:03:46,876
කරුණාකර. විනාඩි පහකට විතරයි.

892
01:03:47,001 --> 01:03:49,542
නැහැ, දැන් මම.. - තත්පරයක්.

893
01:03:50,042 --> 01:03:51,251
කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

894
01:03:51,792 --> 01:03:53,084
හරි හරී. කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.

895
01:03:54,917 --> 01:03:58,126
යන්න. සඳ ස්පර්ශ කිරීමට කාලයයි.

896
01:03:59,834 --> 01:04:00,917
ගිහින් ඒවා ගන්න.

897
01:04:08,001 --> 01:04:10,917
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.
ඊළඟ සම්මානය වෙත ගමන් කරයි.

898
01:04:11,584 --> 01:04:13,917
"ආ ජරා" සඳහා නිධි චෞද්රි

899
01:04:15,584 --> 01:04:16,876
සවන් දෙන්න. - ඔව්, සර්.

900
01:04:17,417 --> 01:04:19,167
ගෙදරින් බෝතලය ගත්තද?
- නෑ සර්.

901
01:04:19,292 --> 01:04:20,709
එහෙනම් ඇයි ඔබ කාලකන්නියෙක් වෙන්නේ?
තව ටිකක් වත් කරන්න.

902
01:04:20,792 --> 01:04:21,876
සමාවෙන්න සර්.

903
01:04:24,917 --> 01:04:26,542
ඒ වගේම සම්මානය හිමි වෙනවා..

904
01:04:27,792 --> 01:04:29,834
ආරෝහි කේෂව් ෂිර්කේ.

905
01:04:43,834 --> 01:04:44,834
ඇය දිනුවා!

906
01:04:46,084 --> 01:04:47,084
ඔයාට ස්තූතියි.

907
01:04:48,626 --> 01:04:49,959
කෙල්ල හොඳට සින්දු කියනවා.

908
01:04:50,292 --> 01:04:51,292
ඇය ඉතා හොඳයි.

909
01:04:51,376 --> 01:04:53,376
ඇයට පිරිනැමුණු බව මට ආරංචි විය
චිත්‍රපටවලත් ගායනා කරන්න.

910
01:04:53,626 --> 01:04:54,917
නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

911
01:04:55,417 --> 01:04:56,501
ඇය ඔව් කියාවි.

912
01:04:56,584 --> 01:04:58,417
හැමෝම ආසයි තරුවක් වෙන්න.

913
01:05:01,792 --> 01:05:04,459
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වනු ඇත.

914
01:05:04,709 --> 01:05:07,709
නමුත්, තරුවක් නොව, සේවිකාවක්.

915
01:05:09,126 --> 01:05:12,001
ඒ ගායකයාගේ නම මොකක්ද?
ඒ තරුව.

916
01:05:12,084 --> 01:05:13,251
රාහුල්.

917
01:05:14,376 --> 01:05:16,376
ඇය ඔහුගේ සේවිකාව වනු ඇත.

918
01:05:17,001 --> 01:05:18,751
පසුව, ඔහුගේ හෙදිය.

919
01:05:19,501 --> 01:05:21,417
ඉදිරියට එන්න. ඔහු ඇයට ආදරෙයි.

920
01:05:22,084 --> 01:05:23,334
ඔහු ඇයව සාදා ඇත.

921
01:05:23,667 --> 01:05:26,876
ඇය මේක හැදුවා
ඔහු නිසා දුර.

922
01:05:26,959 --> 01:05:29,334
ඒක තමයි මම
ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරයි.

923
01:05:29,834 --> 01:05:33,501
ඇය ඉහළට නගියි
සාර්ථකත්වයේ ඉණිමඟ..

924
01:05:33,876 --> 01:05:36,376
...පහළ ඇය
රාහුල් නිසා වැටෙනවා.

925
01:05:36,792 --> 01:05:39,292
ඇය දුප්පත් පවුලක,
සියල්ලට පසු.

926
01:05:40,667 --> 01:05:42,959
ඒ නිසා RJ ඇයව ඇතුළට ගත්තා.

927
01:05:43,417 --> 01:05:46,167
එවිට ඔහුට ඇයට සේවය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

928
01:05:46,792 --> 01:05:50,334
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇයව අවදියෙන් තබන්න,
ඔහුගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා.

929
01:05:51,001 --> 01:05:54,501
පිට කිරීමට
ඔහුගේ අසාර්ථකත්වයේ කෝපය.

930
01:05:55,251 --> 01:06:00,709
දින ගෙවී යන විට,
ඔහු ඇයට පහර දීමට පටන් ගනීවි.

931
01:06:01,876 --> 01:06:04,626
ඔහු සෑම දිනකම ඇයට පහර දෙනු ඇත,
ඇයට නින්දා කරන්න.

932
01:06:06,209 --> 01:06:08,251
අනික එක පාරක් අසනීප උනා..

933
01:06:08,876 --> 01:06:11,917
...ඇය ඔහුගේ පුක සුද්ද කරයි.

934
01:06:13,292 --> 01:06:14,501
මෙය මතක තබා ගන්න.

935
01:06:15,709 --> 01:06:17,834
බොහෝවිට පහන දල්වන අය..

936
01:06:18,167 --> 01:06:19,959
..ඒවා තමයි පස්සෙ දාන ඒවා.

937
01:06:22,001 --> 01:06:26,042
ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
කර්මාන්තයේ එවැනි කථා.

938
01:06:26,459 --> 01:06:28,209
තවත් විස්කි වීදුරුවක්.

939
01:06:52,376 --> 01:06:53,376
රාහුල්!

940
01:06:53,751 --> 01:06:54,751
රාහුල්!

941
01:07:05,084 --> 01:07:06,084
රාහුල්!

942
01:07:58,334 --> 01:08:01,126
රාහුල්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
බහින්න.

943
01:08:06,876 --> 01:08:09,126
අවසානයේ ඔබ සඳ ස්පර්ශ කළා.

944
01:08:10,876 --> 01:08:14,417
ඔයා ගොඩක් ලස්සනට හිටියා
සම්මානයත් එක්ක ලොකු තිරයේ.

945
01:08:16,209 --> 01:08:20,417
මේ බෝතලය කරනවා
මගේ අතේ ලස්සනද?

946
01:08:28,959 --> 01:08:30,001
ඒක නැහැ.

947
01:08:33,709 --> 01:08:35,126
ඒත් මොනවා කරන්නද.

948
01:08:36,459 --> 01:08:38,834
මට යන්න දෙන්න බෑ.

949
01:08:46,251 --> 01:08:50,001
රාහුල්. - නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

950
01:08:51,209 --> 01:08:53,667
මම මගේ පළමු අවස්ථාව ලබා ගත් පසු
කිසිම අරගලයකින් තොරව බිඳින්න..

951
01:08:55,667 --> 01:08:59,709
...මට කීර්තිය, වාසනාව, තත්වය ලැබුණා.

952
01:09:01,834 --> 01:09:05,042
ලෝකය මගේ පාමුල විය.

953
01:09:05,876 --> 01:09:07,417
නමුත්, මම කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

954
01:09:09,001 --> 01:09:10,667
මට කීර්තිය දරාගත නොහැකි විය.

955
01:09:12,459 --> 01:09:13,709
...නැත්නම් මගේ ඉන්ද්‍රියයන්.

956
01:09:14,626 --> 01:09:16,376
ඒකයි ඊයේ තත්වේ..

957
01:09:16,959 --> 01:09:18,834
...අදටත් එහෙමයි.

958
01:09:19,209 --> 01:09:20,667
ඒ වගේම ඒක හැමදාම එහෙමම පවතිනවා.

959
01:09:20,792 --> 01:09:23,292
රාහුල්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

960
01:09:24,834 --> 01:09:26,251
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

961
01:09:26,334 --> 01:09:27,792
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

962
01:09:31,042 --> 01:09:33,167
අපි අවසන් කළ යුතුයි
මේ සම්බන්ධය මෙතනින්.

963
01:09:35,709 --> 01:09:36,709
දැන්.

964
01:09:38,376 --> 01:09:39,751
තවම කිසිවක් නැති වී නැත.

965
01:09:41,751 --> 01:09:43,459
අපි එතරම් සමීප නැහැ.

966
01:09:44,251 --> 01:09:46,042
අපට එකිනෙකා නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය.

967
01:09:47,459 --> 01:09:49,042
ඔයා දැන් සාර්ථකයි ආරෝහි.

968
01:09:51,167 --> 01:09:52,917
ඔයාට හැමදේම තියෙනවා.

969
01:09:54,417 --> 01:09:56,292
යන්න, ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

970
01:09:57,709 --> 01:09:59,167
මගේ පුරුදු මාව බය කරලා.

971
01:10:02,126 --> 01:10:04,209
මම මගේ අනාගතය දන්නේ නැහැ.

972
01:10:05,584 --> 01:10:08,959
මට හැරවිය හැකි දේ.

973
01:10:09,876 --> 01:10:11,792
මම ඔබට සලකන ආකාරය.

974
01:10:13,042 --> 01:10:16,042
ඒ සඳහා වැඩි කාලයක් ගත නොවේ
එකක් යක්ෂයා බවට පත්වීම.

975
01:10:17,876 --> 01:10:20,001
ඉතින්, ඇයි මම ඔබව වළක්වන්නේ?

976
01:10:23,084 --> 01:10:24,376
මට මේක කරන්න බෑ.

977
01:10:39,834 --> 01:10:42,334
ඊට පස්සේ.. ඊට පස්සේ..

978
01:10:43,792 --> 01:10:45,167
මේ පුරුද්ද අතහරින්න.

979
01:10:46,084 --> 01:10:47,084
ඒක අතහරින්න.

980
01:10:48,292 --> 01:10:49,459
ඒක හොඳ නැහැ.

981
01:10:50,459 --> 01:10:52,001
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

982
01:10:52,209 --> 01:10:53,584
මම ඔබට එය අත්හැරීමට උදව් කරන්නෙමි.

983
01:10:53,834 --> 01:10:56,001
මට අවස්ථාවක් දෙන්න..
- මට ඒක කවදාවත් දාලා යන්න බෑ.

984
01:10:57,501 --> 01:11:01,584
එය බිරිඳක් වගේ,
ඒක කවදාවත් මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

985
01:11:02,959 --> 01:11:04,459
ඉතින්, මට සවන් දෙන්න.

986
01:11:04,876 --> 01:11:06,542
ඔබ මා නොමැතිව සතුටින් සිටිනු ඇත.

987
01:11:08,334 --> 01:11:13,001
එනම්, ඔබට ජීවත් විය හැකිය
මෙම පුරුද්ද සමඟ, නමුත් මම නොවේ.

988
01:11:15,834 --> 01:11:16,834
රාහුල්.

989
01:11:17,251 --> 01:11:20,667
ආදරය විහිළුවක් නොවේ.
- නමුත් මගේ ජීවිතය.

990
01:11:22,751 --> 01:11:25,667
ඒත් ඔයාට හැමදාම මේ පුරුද්ද තිබුණා.

991
01:11:28,042 --> 01:11:32,042
ඔච්චර බය උනා නම්..
ඔබ මෙතරම් සමීප වූයේ ඇයි?

992
01:11:33,459 --> 01:11:35,417
ඔබ ඉවත්ව සිටිය යුතුව තිබුණි.
- හරියටම.

993
01:11:36,626 --> 01:11:38,501
මේ දක්වා, මම මගේම සතුරා විය!

994
01:11:38,959 --> 01:11:41,626
ඒ වගේම මම ඒ වෙන්න කලින්
ඔබට තර්ජනයක්, යන්න!

995
01:11:47,126 --> 01:11:48,126
හොඳයි.

996
01:11:50,126 --> 01:11:51,626
මම යනවා.

997
01:11:52,959 --> 01:11:56,542
දුරින්, ඔබෙන් සහ මෙම සාර්ථකත්වය.

998
01:11:57,792 --> 01:12:00,667
ඔබේ සාර්ථකත්වය වැරදි ලෙස තක්සේරු නොකරන්න.

999
01:12:02,084 --> 01:12:04,376
වාසනාවන්තයින් කිහිප දෙනෙකුට පමණක් එය ලැබේ.

1000
01:12:05,251 --> 01:12:06,251
මම දන්නවා.

1001
01:12:07,292 --> 01:12:10,876
එමෙන්ම එය,
මගේ නරක කාලයේ ඔබ මා සමඟ සිටියා.

1002
01:12:11,917 --> 01:12:13,834
ඒත් ඔයා ළඟ නැත්නම්
මම මගේ හොඳ වෙලාවට..

1003
01:12:14,501 --> 01:12:16,126
...එහෙනම් මට ඕන නෑ.

1004
01:12:36,042 --> 01:12:37,042
ආරෝහි!

1005
01:12:37,542 --> 01:12:39,459
ආරෝහි! ආරෝහි!

1006
01:12:40,042 --> 01:12:41,501
ආරෝහි, සවන් දෙන්න!

1007
01:12:45,584 --> 01:12:50,584
"මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ."

1008
01:12:50,751 --> 01:12:55,626
"ඔබ නොමැතිව මම නොපවතිමි."

1009
01:13:00,792 --> 01:13:05,917
"මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ."

1010
01:13:06,042 --> 01:13:10,751
"ඔබ නොමැතිව මම නොපවතිමි."

1011
01:13:11,084 --> 01:13:21,417
"මම ඔබෙන් වෙන් වුවහොත්,
මට මාවම නැති වෙයි."

1012
01:13:23,459 --> 01:13:28,251
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1013
01:13:28,834 --> 01:13:33,709
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1014
01:13:34,084 --> 01:13:38,501
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1015
01:13:38,792 --> 01:13:44,251
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1016
01:14:04,792 --> 01:14:14,626
"අපිට මොහොතකටවත් ඈත්වෙලා ඉන්න බෑ."

1017
01:14:14,959 --> 01:14:19,792
"මම ජීවත් වෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි."

1018
01:14:20,042 --> 01:14:24,542
"මගේ මුළු කාලයම ඔබ වෙනුවෙන් කැප කර ඇත."

1019
01:14:24,709 --> 01:14:29,459
"මට ජීවත් වෙන්න බෑ
ඔබ නැති මොහොතක්."

1020
01:14:29,792 --> 01:14:36,751
"සෑම හුස්මක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පමණි."

1021
01:14:37,542 --> 01:14:42,459
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1022
01:14:42,876 --> 01:14:48,042
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1023
01:14:48,126 --> 01:14:52,501
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1024
01:14:52,834 --> 01:14:57,667
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1025
01:15:07,584 --> 01:15:09,459
අංකල් තත්පරයක් ඉන්න අංකල්.

1026
01:15:14,459 --> 01:15:17,042
ඔව් මාමා කලබල වෙන්න එපා.

1027
01:15:17,542 --> 01:15:19,459
ආරෝහි! - ඔව්, අම්මා.

1028
01:15:21,292 --> 01:15:27,001
ආදරණීය, ඔබ ඇතුල් වෙනවා
ඔහු සමඟ සජීවී සම්බන්ධයක්.

1029
01:15:27,876 --> 01:15:30,417
විවාහයකින් තොරව?

1030
01:15:32,126 --> 01:15:35,959
ලෝකය කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

1031
01:15:38,376 --> 01:15:41,501
මේ මගේ ලෝකයයි..

1032
01:15:44,167 --> 01:15:45,959
...ඒක තමයි.

1033
01:16:01,542 --> 01:16:06,459
"මම ජීවත් වුණේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි."

1034
01:16:06,542 --> 01:16:11,751
"මම මටම යටත් වුනා."

1035
01:16:11,834 --> 01:16:16,501
"ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මට සහාය විය."

1036
01:16:16,792 --> 01:16:22,126
"එය මගේ සියලු වේදනාවන් සුව කළේය."

1037
01:16:22,334 --> 01:16:27,251
"මගේ ඉරණම ඔබ සමඟ බැඳී ඇත."

1038
01:16:27,584 --> 01:16:32,292
"ඔබ මාව සම්පූර්ණ කළා."

1039
01:16:35,251 --> 01:16:40,167
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1040
01:16:40,584 --> 01:16:45,709
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1041
01:16:45,917 --> 01:16:50,251
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1042
01:16:50,584 --> 01:16:55,459
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1043
01:16:55,709 --> 01:17:00,501
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1044
01:17:01,167 --> 01:17:05,667
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1045
01:17:06,292 --> 01:17:10,376
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1046
01:17:11,042 --> 01:17:15,876
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1047
01:17:30,876 --> 01:17:31,876
සර්.

1048
01:17:33,042 --> 01:17:35,126
සර්, විවේක් ඔයාව බලන්න ආවා.

1049
01:17:36,292 --> 01:17:37,876
ඔහු අපේ හදවත් දිනාගෙන ඇත.

1050
01:17:38,376 --> 01:17:40,417
අද ඔහුගේ අලුත් ගීතයට..

1051
01:17:40,542 --> 01:17:43,626
...'යාරා' ඔහු වෙන්නයි යන්නේ
ජාතික සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබුවා.

1052
01:17:44,042 --> 01:17:47,584
දැන් ආරෝහිගේ නම වෙයි
ඉතිහාසයේ ලියැවේවි.

1053
01:17:55,501 --> 01:17:56,501
ආයුබෝවන්.

1054
01:18:00,667 --> 01:18:02,292
මම ආවේ සමාව ගන්න.

1055
01:18:07,709 --> 01:18:09,501
මම කරපු දේ..

1056
01:18:11,251 --> 01:18:13,626
මට කරන්න තිබුණේ නැහැ..
- ඒක අමතක කරන්න.

1057
01:18:15,376 --> 01:18:16,376
එය අමතක කරන්න.

1058
01:18:18,292 --> 01:18:21,126
මම හිතුවා ඔයා තවම කරයි කියලා
තරහ වෙන්න.. - ඒක අමතක කරන්න.

1059
01:18:22,209 --> 01:18:23,084
මොනවද බොන්නේ?

1060
01:18:23,167 --> 01:18:25,917
ඇති. නවත්වන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1061
01:18:34,459 --> 01:18:35,876
වැඩක් තියෙනවද?

1062
01:18:39,417 --> 01:18:40,417
කුමක් ද?

1063
01:18:40,667 --> 01:18:41,751
මට වැඩ කරන්න ඕන.

1064
01:18:41,959 --> 01:18:43,167
මම තනිවම නොවේ.

1065
01:18:43,792 --> 01:18:44,792
අර තියෙන්නේ.

1066
01:18:46,417 --> 01:18:48,709
පොඩි කාලෙ නිෂ්පාදකයෙක් ඉන්නවා.

1067
01:18:49,292 --> 01:18:50,709
ඔවුන්ට ගීතයක් පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

1068
01:18:51,126 --> 01:18:53,542
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් ගායනා කරනවාද? - ඉතින් කුමක් ද?

1069
01:18:54,584 --> 01:18:56,417
සංගීතය මුදලට සමාන කරන්න බැහැ.

1070
01:19:01,167 --> 01:19:02,334
මේක හොඳ දෙයක් විතරයි.

1071
01:19:03,501 --> 01:19:04,709
අපි මේක කරමු.

1072
01:19:04,959 --> 01:19:05,959
අපි මෙහෙම කරමු.

1073
01:19:06,042 --> 01:19:10,334
ඔයා දන්නවා මොකක්ද, ඔයා ආපහු ආවා.

1074
01:19:10,501 --> 01:19:12,834
ඔයා ආපහු ආවා මගේ යාළුවා.
ඔයා ආපහු ආවා.

1075
01:19:18,001 --> 01:19:22,501
"ආදරය කරන එක ලේසි නෑ."

1076
01:19:22,709 --> 01:19:27,126
"කඳුළු වැගිරීමට."

1077
01:19:27,459 --> 01:19:32,042
"පෙම්වතුන් හැම විටම
ශෝකයෙන් පහර දුන්නා."

1078
01:19:32,167 --> 01:19:36,459
“හැමෝම මේකෙන් ආශීර්වාද කරන්නේ නැහැ
ආශීර්වාදයක්." - නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1079
01:19:37,542 --> 01:19:39,376
සර්, තණතීරුව සමතලා වෙනවා.
කරුණාකර එය ටිකක් වැඩි කරන්න.

1080
01:19:40,292 --> 01:19:41,542
තව එකක්. - ඔව්.

1081
01:19:41,626 --> 01:19:42,626
ඉදිරියට එන්න.

1082
01:19:46,167 --> 01:19:50,751
"ආදරය කරන එක ලේසි නෑ."

1083
01:19:50,917 --> 01:19:53,501
"කඳුළු වැගිරීමට." - නවත්වන්න!
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1084
01:19:53,917 --> 01:19:55,251
සර් ආයෙත් පිච් ප්‍රශ්නයක් සර්.

1085
01:19:55,417 --> 01:19:57,542
තව එකක්. - හරි හරී.

1086
01:19:57,834 --> 01:19:59,084
ඔව්. තව එකක්.

1087
01:20:05,251 --> 01:20:08,542
"ඒක ලේසි නෑ.." - නවතින්න.

1088
01:20:08,626 --> 01:20:12,251
මට ඒක ටිකක් අඩු කරන්න ඕනද?
- නැහැ, අවශ්ය නැහැ.

1089
01:20:12,584 --> 01:20:14,292
අපි නැවත උත්සාහ කරමු. - ඔව්.

1090
01:20:15,626 --> 01:20:18,334
මගේ හඬ.. තව එකක්.

1091
01:20:18,751 --> 01:20:19,751
ඉදිරියට එන්න.

1092
01:20:28,251 --> 01:20:29,417
මොකක් ද වැරැද්ද?

1093
01:20:32,292 --> 01:20:33,667
එය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?

1094
01:20:34,667 --> 01:20:35,834
ඔබට මෙම ගීතය ගායනා කළ හැකිද?

1095
01:20:37,917 --> 01:20:40,376
ඔබට පුළුවන්ද?
ඉන්පසු එය ගායනා කරන්න. - සර්..

1096
01:20:40,459 --> 01:20:43,084
ගයන්න..
- සමාවෙන්න සර්. ඒක.. ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි..

1097
01:20:43,167 --> 01:20:45,834
තාලය හරිම අමුතුයි, ඔබ..

1098
01:20:48,626 --> 01:20:49,876
මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

1099
01:20:50,709 --> 01:20:51,709
සමාවෙන්න.

1100
01:21:02,334 --> 01:21:03,834
රාහුල්, මම ඔවුන්ව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1101
01:21:04,459 --> 01:21:06,376
මම දිවුරනවා ඔවුන් නොකරන බව
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට පැමිණි දේ දන්නවා.

1102
01:21:07,209 --> 01:21:08,751
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද?

1103
01:21:09,917 --> 01:21:11,167
අපි ඇතුලට යමු.

1104
01:21:11,584 --> 01:21:12,876
එන්න, මම ඒවා පෙන්වන්නම්.

1105
01:21:12,959 --> 01:21:14,042
ඉදිරියට එන්න.

1106
01:21:18,876 --> 01:21:20,292
මගේ කටහඬ නැතිවෙලා.

1107
01:21:22,542 --> 01:21:23,876
මට ගායනා කරන්න බැරි වුණා.

1108
01:21:28,084 --> 01:21:30,001
මගේ කටහඬ බැදලා.

1109
01:21:32,751 --> 01:21:33,959
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1110
01:21:35,501 --> 01:21:36,501
ඒකට කමක් නැහැ.

1111
01:21:38,042 --> 01:21:39,417
එය සිදු වේ.

1112
01:21:40,792 --> 01:21:42,126
අපි නැවත උත්සාහ කරමු. - මම ඉවරයි.

1113
01:21:42,292 --> 01:21:53,459
"ඔයා.. මාව දාලා යන්න.."

1114
01:21:54,917 --> 01:22:04,542
"ඒක කවදාවත් වෙන්න බෑ..

1115
01:22:05,417 --> 01:22:10,001
...ආදරණීය."

1116
01:22:14,584 --> 01:22:15,876
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.

1117
01:22:19,751 --> 01:22:22,917
මේ තරු පෙනෙනවා
ඒවා flop උනාට පස්සේ හරිම කැතයි.

1118
01:22:24,209 --> 01:22:30,417
"මම නිතරම ඔබ ගැන සඳහන් කරනවා."

1119
01:22:34,417 --> 01:22:40,709
"මම නිතරම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා."

1120
01:22:44,626 --> 01:22:51,959
"මම ඔබ කුමක් ද."

1121
01:22:54,876 --> 01:23:02,959
"ඔයා තමයි ඒ
මට මගේ ශෛලිය දුන්නා."

1122
01:23:04,042 --> 01:23:09,042
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1123
01:23:09,584 --> 01:23:14,709
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1124
01:23:14,792 --> 01:23:19,042
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1125
01:23:19,417 --> 01:23:24,292
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1126
01:23:24,917 --> 01:23:29,167
"ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1127
01:23:30,001 --> 01:23:35,001
"ඔබ මගේ වේදනාවයි, ඔබ මගේ සුවයයි."

1128
01:23:35,292 --> 01:23:39,542
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1129
01:23:39,834 --> 01:23:45,209
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1130
01:24:16,459 --> 01:24:17,876
සමාවෙන්න.

1131
01:24:19,042 --> 01:24:21,459
මම උත්සාහ කළා,
ඒත් මට කලින් එන්න බැරි වුණා.

1132
01:24:25,292 --> 01:24:26,709
පටිගත කිරීම කොහොමද?

1133
01:24:27,751 --> 01:24:29,084
මුකුත් වුනේ නැද්ද?

1134
01:24:29,917 --> 01:24:32,876
ඉතින් අද මොකද කළේ?
- කිසිවක් නැත.

1135
01:24:33,292 --> 01:24:34,292
මම මගේ ගීත අහගෙන හිටියා.

1136
01:24:34,376 --> 01:24:35,709
ගායනා කිරීමට උත්සාහ කිරීම -

1137
01:24:36,292 --> 01:24:37,667
මේ දවස්වල ඒවා ලැබෙන්නේ නැහැ.

1138
01:24:38,709 --> 01:24:39,709
ඔයා කරනු ඇත.

1139
01:24:40,209 --> 01:24:42,417
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි.

1140
01:24:43,042 --> 01:24:43,959
ඔබට එය පසුව කළ හැකිය.

1141
01:24:44,042 --> 01:24:46,209
ඒත් ඉස්සෙල්ලම කෑවද..

1142
01:24:46,334 --> 01:24:48,292
...ඔයා ගායනා කළාද
හිස් බඩ මත?

1143
01:24:56,959 --> 01:24:58,292
මට හොඳටම බඩගිනියි.

1144
01:25:00,042 --> 01:25:01,584
අපි එළියට යමු.

1145
01:25:01,834 --> 01:25:03,834
අපි මෙතනම ඉමු. මම කෑම ඇණවුම් කළා.

1146
01:25:03,959 --> 01:25:04,959
එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1147
01:25:05,917 --> 01:25:08,167
ආරෝහි,
ඔබට ඇමතුම් කිහිපයක් තිබුණි.

1148
01:25:08,876 --> 01:25:10,084
සේගාල් මාමා කතා කළා.

1149
01:25:10,292 --> 01:25:12,209
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් යමෙකුට කතා කළේය.

1150
01:25:13,084 --> 01:25:15,334
කෝල් එකක් ආවා
ටැලන්ට් ෂෝ එකකින්.

1151
01:25:15,709 --> 01:25:17,251
විනිශ්චය කිරීමේ කාර්යයක් සඳහා හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා..

1152
01:25:17,334 --> 01:25:19,709
ඒ වගේම සඟරාවකින්.
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා.

1153
01:25:19,834 --> 01:25:22,084
මම කිව්වා හෙට කතා කරන්න කියලා.

1154
01:25:22,542 --> 01:25:24,001
රාහුල්. - ඔව්.

1155
01:25:24,834 --> 01:25:25,876
මා දෙස බලන්න.

1156
01:25:41,292 --> 01:25:42,876
යමක් වෙනස් වී තිබේද?

1157
01:25:52,667 --> 01:25:54,709
කිසිවක් වෙනස් වී නැද්ද?

1158
01:25:56,417 --> 01:25:57,417
මෙහේ එන්න.

1159
01:26:05,667 --> 01:26:06,667
ආහාර.

1160
01:26:10,376 --> 01:26:11,959
කොපමණ ද? - කොපමණ ද? - 1560.

1161
01:26:12,792 --> 01:26:14,042
මට ඒක තේරුණා. මට එය තේරුණා.

1162
01:26:14,709 --> 01:26:16,209
කොපමණ ද? - 1560.

1163
01:26:18,667 --> 01:26:20,751
1560.

1164
01:26:22,251 --> 01:26:23,376
වෙනස තබා ගන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

1165
01:26:23,667 --> 01:26:25,584
මට අත්සනක් ලබා ගත හැකිද? - ඔව්.

1166
01:26:27,917 --> 01:26:29,001
ඔයාගේ නෙවෙයි මැඩම්ගේ.

1167
01:26:37,792 --> 01:26:39,001
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

1168
01:26:48,542 --> 01:26:50,792
ආරෝහි, ඔහුට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

1169
01:26:51,417 --> 01:26:54,209
දැන්. පස්සේ දෙන්නම්.

1170
01:26:57,459 --> 01:26:59,001
මෙම අවස්ථා මිල කළ නොහැකි ය.

1171
01:27:00,542 --> 01:27:02,126
ඔවුන් ආපසු එන්නේ නැත.

1172
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
යන්න.

1173
01:27:04,834 --> 01:27:06,001
මම ඒක කරන්නම්, යන්න.

1174
01:27:31,751 --> 01:27:33,542
මම ලොකු රසිකයෙක් මැඩම්.

1175
01:27:34,584 --> 01:27:36,001
මම ඔයාගේ හැම සින්දුවක්ම අහනවා මැඩම්.

1176
01:27:36,042 --> 01:27:37,126
ඔවුන් සියලු දෙනා.

1177
01:27:39,042 --> 01:27:40,209
<i>නම'? - An“.</i>

1178
01:27:40,917 --> 01:27:41,917
<i>An" .</i>

1179
01:27:42,667 --> 01:27:44,667
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ලොකු ආසාවක් තිබුනා.

1180
01:27:45,751 --> 01:27:47,209
මම ඇත්තටම සතුටුයි -

1181
01:27:50,959 --> 01:27:52,542
ස්තුතියි මැතිනිය. ඔයාට ස්තූතියි.

1182
01:27:56,001 --> 01:27:58,667
ඔබගේ බදු ගැටළු හේතුවෙන්,
ඔබගේ ගිණුම් මුද්‍රා තබා ඇත.

1183
01:27:59,334 --> 01:28:01,542
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ මිලියන කිහිපයක් පමණි.

1184
01:28:03,292 --> 01:28:04,876
නමුත්, ඔබට ඒවා ආපසු ලබා ගත නොහැක.

1185
01:28:05,667 --> 01:28:07,709
මම ගිවිසුමක් ගැහුවා
ඔබේ නිවසටත්.

1186
01:28:08,376 --> 01:28:12,334
ඒක පැන්ට් හවුස් එකක්,
එබැවින් එය පහසුවෙන් විකිණෙනු ඇත.

1187
01:28:13,792 --> 01:28:14,917
ඒකට ටික කාලයක් යයි.

1188
01:28:16,001 --> 01:28:17,959
සමාවෙන්න සර්.
නමුත් ඔබේ කාඩ්පත ක්‍රියා නොකරයි.

1189
01:28:21,667 --> 01:28:24,376
හරියට.. - ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1190
01:28:25,042 --> 01:28:25,917
ස්තුතියි සර්.

1191
01:28:26,001 --> 01:28:27,251
අපි එච්චර නරක නැහැ.

1192
01:28:27,751 --> 01:28:35,917
"ඒ ඔයා."

1193
01:28:37,042 --> 01:28:43,959
"ඒ ඔයා."

1194
01:29:03,417 --> 01:29:05,001
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1195
01:29:06,751 --> 01:29:07,751
රාහුල්.

1196
01:29:09,251 --> 01:29:10,126
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1197
01:29:10,209 --> 01:29:11,501
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1198
01:29:12,751 --> 01:29:14,001
බොන්න දෙයක් නෑ.

1199
01:29:16,584 --> 01:29:17,751
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1200
01:29:20,626 --> 01:29:22,376
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1201
01:29:25,251 --> 01:29:26,417
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1202
01:29:26,959 --> 01:29:28,042
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1203
01:29:28,584 --> 01:29:29,792
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1204
01:29:30,751 --> 01:29:31,959
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1205
01:29:32,626 --> 01:29:34,042
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. - රාහුල්.

1206
01:29:34,459 --> 01:29:36,001
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. - රාහුල්.

1207
01:29:36,167 --> 01:29:37,376
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1208
01:29:38,542 --> 01:29:40,542
රාහුල්. - එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1209
01:29:42,209 --> 01:29:44,209
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1210
01:29:44,334 --> 01:29:47,626
රාහුල්. - එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1211
01:29:47,709 --> 01:29:49,626
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. - රාහුල්.

1212
01:29:49,834 --> 01:29:51,292
රාහුල්. - එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1213
01:29:51,376 --> 01:29:53,917
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1214
01:29:54,084 --> 01:29:56,417
තාම මුකුත් ඉවර නෑ.

1215
01:29:56,709 --> 01:29:58,126
තාම මුකුත් ඉවර නෑ.
- එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1216
01:29:58,459 --> 01:29:59,501
තාම මුකුත් ඉවර නෑ.

1217
01:29:59,667 --> 01:30:00,709
තාම මුකුත් ඉවර නෑ.

1218
01:30:00,834 --> 01:30:02,001
හැමදේම හරි.

1219
01:30:02,459 --> 01:30:04,959
මම වතුර ගන්නම්.

1220
01:30:46,126 --> 01:30:47,209
රාහුල්, වතුර.

1221
01:31:00,501 --> 01:31:01,501
සර් බිල.

1222
01:31:27,334 --> 01:31:28,334
හායි, තාත්තා.

1223
01:31:30,167 --> 01:31:31,292
ඔයාට කොහොම ද?

1224
01:31:31,584 --> 01:31:33,084
ඔබේ හඬට මොකද වුණේ?

1225
01:31:33,292 --> 01:31:34,292
ඔක්කොම හරිද?

1226
01:31:34,501 --> 01:31:35,959
ඇයි ඔච්චර පහත් විදියට කතා කරන්නේ.

1227
01:31:38,751 --> 01:31:39,959
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1228
01:31:41,584 --> 01:31:43,001
හේ රාහුල්!

1229
01:31:46,084 --> 01:31:47,501
මම ඇයට ඇත්තටම ආදරෙයි, තාත්තා.

1230
01:31:50,251 --> 01:31:51,417
මම ඇත්තටම ඇයට ආදරෙයි.

1231
01:31:51,959 --> 01:31:54,126
රාහුල්, මට කියන්න මොකක්ද අවුල?

1232
01:31:55,209 --> 01:31:56,584
මට කරදරයි ආදරණීය මට කියන්න.

1233
01:31:56,667 --> 01:31:57,667
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1234
01:31:58,792 --> 01:31:59,917
මම දන්නේ නැහැ.

1235
01:32:01,501 --> 01:32:02,917
මම ටිකක් පාළුයි.

1236
01:32:03,001 --> 01:32:05,251
රාහුල් ඔයා තනියම නෙවෙයි.

1237
01:32:05,501 --> 01:32:07,126
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

1238
01:32:08,542 --> 01:32:11,834
අපි හෙට එන්නම්.

1239
01:32:13,584 --> 01:32:14,959
ඔබ තනිවම නොවේ.

1240
01:32:16,209 --> 01:32:17,709
මම තනියම නෙවෙයි තාත්තේ.

1241
01:32:22,584 --> 01:32:23,834
මම තනිවම නොවේ.

1242
01:32:29,709 --> 01:32:31,667
සුභ සන්ධ්‍යාවක් සර් ඔබට කොහොමද?

1243
01:32:32,209 --> 01:32:36,626
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, එය සතුටක්
ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි වේදිකාවට ගෙන ඒමට.

1244
01:32:37,542 --> 01:32:41,501
එය වඩාත්ම වැදගත් ය
මගේ ජීවිතයේ දවස.

1245
01:32:46,417 --> 01:32:52,334
වසර 25 ක දීර්ඝ අරගලයක,
වේදනාව, සාර්ථකත්වය, අසාර්ථකත්වය.

1246
01:32:54,917 --> 01:32:57,626
ඔබේ ආදරය සහ සුභ පැතුම්.

1247
01:32:58,459 --> 01:33:00,459
දැන් තවත් කාලය නාස්ති නොකර.

1248
01:33:01,001 --> 01:33:04,542
දැන් මම වේදිකාවට කතා කරනවා.

1249
01:33:05,126 --> 01:33:08,209
ආරෝහි ෂිර්කේ මහත්මිය.

1250
01:33:12,667 --> 01:33:16,126
කරුණාකර ආපසු එන්න. කරුණාකර ආපසු යන්න.

1251
01:33:16,584 --> 01:33:18,001
කරුණාකර ආපසු, ආපසු.

1252
01:33:18,626 --> 01:33:21,959
ඇය ගායිකාවකි
අපේ මෑතකාලීන සුපිරි හිට් චිත්‍රපට.

1253
01:33:22,084 --> 01:33:23,917
ඒ වගේම හතරවෙනියට එන චිත්‍රපටිය.

1254
01:33:48,959 --> 01:33:50,751
කරුණාකර නැවත සිටින්න. - මම ඇය සමඟ සිටිමි.

1255
01:33:50,834 --> 01:33:52,001
ඔබට ආරාධනා පත්‍රයක් තිබේද?

1256
01:33:52,126 --> 01:33:53,459
කුමක් ද? මාව අල්ලන්න එපා.

1257
01:33:54,042 --> 01:33:56,001
කරුණාකර ආපසු යන්න. - නැති වෙනවා!

1258
01:33:56,042 --> 01:33:58,209
කරුණාකර හැසිරෙන්න. - අනේ සර්..

1259
01:34:00,876 --> 01:34:02,209
මම කිව්වා එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

1260
01:34:03,334 --> 01:34:04,334
මාව දාලා යන්න.

1261
01:34:04,626 --> 01:34:06,209
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මෙතන දර්ශනයක් හදන්න එපා.

1262
01:34:06,459 --> 01:34:07,417
ඔයා මෙතනින් යන්න.

1263
01:34:07,501 --> 01:34:09,834
"මෙහෙ යන්න, එහෙ යන්න.
මෙතන වාඩි වෙන්න එපා."

1264
01:34:11,251 --> 01:34:12,084
රාහුල් එන්න.

1265
01:34:12,167 --> 01:34:14,084
ඔහු වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා.

1266
01:34:14,334 --> 01:34:16,709
මම එක එක හිට් සින්දු කිව්වා.

1267
01:34:18,292 --> 01:34:19,626
විවේක ගන්න - විවේකය කුමක්ද?

1268
01:34:19,917 --> 01:34:21,834
සහ, දැන් ඔවුන් ලේ වැකි
මට මෙහෙම සලකන්න.

1269
01:34:22,084 --> 01:34:24,667
මම බොහෝ දෙනෙකුට ගොස් ඇත
මගේ ජීවිතයේ එවැනි පක්ෂ.

1270
01:34:25,501 --> 01:34:28,001
මම රාහුල් ජයේකර්.
මම ලේ වැගිරෙන කෙනෙක්! තරුව.

1271
01:34:28,417 --> 01:34:30,126
මම තවමත් ගායනා කරනවා
හැමෝටම වඩා හොඳයි.

1272
01:34:31,667 --> 01:34:35,251
මම හිටියා, මම ඉන්නවා, හැමදාමත් ඉන්නවා.
- රාහුල්.

1273
01:34:47,792 --> 01:34:49,876
ආරෝහි.

1274
01:34:55,834 --> 01:34:56,834
නැගිටින්න.

1275
01:35:03,709 --> 01:35:04,834
රාහුල්. - නැහැ.

1276
01:35:05,084 --> 01:35:06,084
රාහුල්, නවතින්න.

1277
01:35:06,209 --> 01:35:08,959
නැහැ, ඔහුට යන්න දෙන්න.
- එයාට යන්න දෙන්න.

1278
01:35:51,001 --> 01:35:57,584
"ඒ ඔයා විතරයි."

1279
01:36:00,334 --> 01:36:06,792
"ඒ ඔයා විතරයි."

1280
01:36:22,584 --> 01:36:23,709
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1281
01:36:43,209 --> 01:36:44,417
මේක කරන්න එපා.

1282
01:36:47,584 --> 01:36:48,834
එය නවත්වන්න.

1283
01:36:48,959 --> 01:36:50,751
ඔයා හැමදාම මගේ වටේ කැරකෙනවා.

1284
01:36:50,876 --> 01:36:52,126
මම මොනවද කරන්නේ? ඇයි මම ඒක කරන්නේ?

1285
01:36:52,209 --> 01:36:54,376
මම නිදිද? මම අවදියෙන්ද?
- රාහුල්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1286
01:36:54,459 --> 01:36:56,417
මට මේක එපා වෙලා.

1287
01:36:56,751 --> 01:36:58,417
මම මීට පෙර වඩා හොඳ තත්වයක සිටියෙමි. - රාහුල්.

1288
01:36:58,584 --> 01:37:00,209
මම තනියම සතුටු වුණා.
- මට සවන් දෙන්න.

1289
01:37:00,334 --> 01:37:02,209
මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට.

1290
01:37:02,292 --> 01:37:04,251
ඔයා මොනවද කරන්නේ, රාහුල්?
- මකබෑවිලා පලයන්.

1291
01:37:04,501 --> 01:37:06,001
යන්න!
- රාහුල්, මම කියන දේ අහන්න.

1292
01:37:06,584 --> 01:37:07,667
නිකන් යන්න!

1293
01:37:07,751 --> 01:37:09,292
නිකන් යන්න!

1294
01:37:16,626 --> 01:37:18,209
රාහුල්, දොර අරින්න.

1295
01:37:21,042 --> 01:37:22,042
කරුණාකර.

1296
01:37:32,001 --> 01:37:34,001
අපි හැමෝම දුර්වල වෙනවා රාහුල්.

1297
01:37:36,209 --> 01:37:37,334
අපි බයයි.

1298
01:37:39,834 --> 01:37:40,834
මමත් හිටියා.

1299
01:37:43,751 --> 01:37:46,584
මම හිතුවේ ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ කියලා.

1300
01:37:49,292 --> 01:37:51,042
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවා.

1301
01:37:56,292 --> 01:37:58,167
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම වෙනස් කළා.

1302
01:38:01,334 --> 01:38:04,876
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බෑ
මේ හැමදේම මට දුන්නට පස්සේ.

1303
01:38:11,417 --> 01:38:12,626
මම ඔයාට ආදරෙයි!

1304
01:38:16,376 --> 01:38:17,792
මම ඔයාට ආදරෙයි!

1305
01:38:19,584 --> 01:38:21,584
මේක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ
බලාගෙන හිටියා.

1306
01:38:23,792 --> 01:38:24,792
ඒක මෙතන.

1307
01:38:26,459 --> 01:38:29,042
ඔයාට මාව හදන්න ඕන වුණේ මමයි.

1308
01:38:31,542 --> 01:38:37,626
අවම වශයෙන්,
මා වෙනුවෙන් දොර අරින්න.

1309
01:38:40,376 --> 01:38:41,376
කරුණාකර.

1310
01:38:54,626 --> 01:38:58,751
අඩුම තරමේ දොර අරින්න..

1311
01:39:00,417 --> 01:39:10,667
"හිස්.. ඔයාගේ ඇස්."

1312
01:39:11,709 --> 01:39:21,084
"මං ආසයි ඔයාට.. මගේ ඇස් පුරවන්න තිබුණා නම්."

1313
01:39:21,167 --> 01:39:22,167
මට උපකාර කරන්න.

1314
01:39:22,584 --> 01:39:33,042
"මම කැමතියි ඔයාට පිරෙන්න.
මගේ ඇස්." - කරුණාකර මට සහාය වන්න.

1315
01:39:33,084 --> 01:39:35,084
ඔවුන් අතුරුදහන් විය හැක්කේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1316
01:39:35,209 --> 01:39:37,501
අපි පටිගත කිරීම් පෙළගස්වා ඇත,
සංදර්ශන සංවිධානය කර ඇත.

1317
01:39:37,959 --> 01:39:39,126
කවුද ඒක කරන්න යන්නේ?

1318
01:39:39,209 --> 01:39:42,001
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බලන්න. - ඔව් සර්.

1319
01:40:05,834 --> 01:40:11,084
"මගේ ආදරණීය,
ඔයා මට ඔයාගේ වේදනාව දුන්නොත්."

1320
01:40:11,459 --> 01:40:17,042
"මම දිවුරනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා."

1321
01:40:21,959 --> 01:40:27,959
"මගේ ආදරණීය,
ඔයා මට ඔයාගේ වේදනාව දුන්නොත්."

1322
01:40:28,167 --> 01:40:33,292
"මම දිවුරනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා."

1323
01:40:33,626 --> 01:40:38,917
"මේ තෑග්ග දුන්නොත්.."

1324
01:40:39,209 --> 01:40:44,334
"මේ තෑග්ග දුන්නොත්.."

1325
01:40:44,542 --> 01:40:49,876
"මම සියලු සතුට අත්හරිමි."

1326
01:40:50,334 --> 01:40:55,626
සන්සුන්" මැරෙන්න."

1327
01:40:56,001 --> 01:40:59,167
සන්සුන්" මැරෙන්න."

1328
01:41:01,584 --> 01:41:07,042
"මගේ ආදරණීය,
ඔයා මට ඔයාගේ වේදනාව දුන්නොත්."

1329
01:41:07,167 --> 01:41:13,501
"මම දිවුරනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා."

1330
01:41:29,459 --> 01:41:34,876
"මට ඉතුරු ටික වියදම් කරන්න ඕන
මගේ ජීවිතය, ඔබේ උරහිසට හේත්තු වෙනවා."

1331
01:41:35,042 --> 01:41:40,501
"මගේ සිහිනය සැබෑ වුවහොත්,
මම ඉතා වාසනාවන්ත වනු ඇත."

1332
01:41:40,584 --> 01:41:46,084
"ඒ ඔබේ කඳුළු සහ මගේ ඇස් වනු ඇත."

1333
01:41:46,167 --> 01:41:56,042
"ඔබේ දුක මට දුන්නොත්."

1334
01:41:57,292 --> 01:42:02,334
"ඔබේ දුක මට දුන්නොත්."

1335
01:42:02,667 --> 01:42:07,959
"මම සතුටින් පිරී යන්නෙමි."

1336
01:42:08,501 --> 01:42:11,292
සන්සුන්" මැරෙන්න."

1337
01:42:14,167 --> 01:42:17,417
සන්සුන්" මැරෙන්න."

1338
01:42:19,626 --> 01:42:25,251
"මගේ ආදරණීය,
ඔයා මට ඔයාගේ වේදනාව දුන්නොත්."

1339
01:42:25,334 --> 01:42:30,417
"මම දිවුරනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා."

1340
01:42:30,501 --> 01:42:33,459
සහ දැන්,
මම වේදිකාවට ආරාධනා කරන්න කැමතියි..

1341
01:42:33,542 --> 01:42:37,376
...ඒක තමයි
අපේ හදවත් වශී කළා.

1342
01:42:38,751 --> 01:42:43,334
මම ඇමතීමට කැමතියි,
අපේ ප්රියතම RJ.

1343
01:42:43,417 --> 01:42:45,751
ඒ රාහුල් ජයේකර් ය.

1344
01:42:45,959 --> 01:42:47,209
අත්පුඩි ගසන්න!

1345
01:42:47,584 --> 01:42:51,792
RJ! RJ! RJ! RJ!

1346
01:42:51,876 --> 01:42:58,334
RJ! RJ! RJ! RJ!

1347
01:43:04,251 --> 01:43:09,792
"සතුටින් වේවා, දුකෙහි වේවා."

1348
01:43:09,876 --> 01:43:12,584
"හදවත නිතරම
ඔයාට කතා කළා."

1349
01:43:12,667 --> 01:43:15,334
"ඔබ මාව හැදුවා, ඔබ මාව හැඩගස්වා ගත්තා."

1350
01:43:15,459 --> 01:43:20,959
"ලෝකය දෙවියන් වහන්සේ දෙස බලා සිටියි,
නමුත් ඔබ මගේ සහායයි."

1351
01:43:21,042 --> 01:43:24,167
"මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි."

1352
01:43:26,542 --> 01:43:29,917
"ඒක මොකක් උනත් කමක් නෑ."

1353
01:43:32,126 --> 01:43:34,584
"මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි."

1354
01:43:34,959 --> 01:43:37,459
"ඒක මොකක් උනත් කමක් නෑ."

1355
01:43:37,584 --> 01:43:42,667
"මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්.

1356
01:43:43,042 --> 01:43:46,209
ලූල්" මැරෙන්න."

1357
01:43:48,917 --> 01:43:52,001
සන්සුන්" මැරෙන්න."

1358
01:43:54,542 --> 01:44:00,001
"මගේ ආදරණීය,
ඔයා මට ඔයාගේ වේදනාව දුන්නොත්."

1359
01:44:00,167 --> 01:44:05,626
"මම දිවුරනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා."

1360
01:44:05,709 --> 01:44:10,917
"මගේ ආදරණීය,
ඔයා මට ඔයාගේ වේදනාව දුන්නොත්."

1361
01:44:11,292 --> 01:44:17,334
"මම දිවුරනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා."

1362
01:44:32,626 --> 01:44:34,834
පටිගත කිරීමේ මැදිරිය
ඊයේ ඇමතුවා.

1363
01:44:36,292 --> 01:44:37,751
ඔබ ඔබේ පටිගත කිරීමට ගියේ නැත.

1364
01:44:40,626 --> 01:44:42,209
රාහුල්ට මාව අවශ්‍යයි..

1365
01:44:44,001 --> 01:44:45,542
මට එයාව බලාගන්න ඕන.

1366
01:44:46,751 --> 01:44:49,876
මම කාර්යබහුල නම්,
ඔහුව බලාගන්නේ කවුද?

1367
01:44:50,001 --> 01:44:51,501
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1368
01:44:51,834 --> 01:44:54,417
උබ පාඩුවේ ඉන්න නිසා
ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

1369
01:44:55,042 --> 01:44:59,542
ඔබට මේ සියල්ල මොහොතකින් අහිමි විය හැක.

1370
01:45:00,292 --> 01:45:02,084
මම ඔහුට එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

1371
01:45:03,751 --> 01:45:05,709
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1372
01:45:05,792 --> 01:45:07,709
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

1373
01:45:23,292 --> 01:45:25,084
මම ඔයාව බඳිනවා නේද?

1374
01:45:29,834 --> 01:45:31,292
මෙහෙම කරන්න එපා ආරෝහි.

1375
01:45:32,001 --> 01:45:33,834
ඔබගේ කාලසටහන් අතපසු නොකරන්න.

1376
01:45:50,209 --> 01:45:52,001
මම මෙතන ඉන්නම්, ඔයා එක්ක.

1377
01:45:55,001 --> 01:45:56,834
එසේ නොමැතිනම් ඔබ තනි වනු ඇත.

1378
01:45:57,917 --> 01:45:59,667
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරනු ඇත.

1379
01:46:01,376 --> 01:46:03,376
මට මේ අවදානම ගන්න බැහැ.

1380
01:46:05,334 --> 01:46:07,709
මම මේ වතාවේ ඔබේ විශ්වාසය කඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඒත් රාහුල්..

1381
01:46:07,792 --> 01:46:10,001
තවද ඔබ නාස්ති නොකරනු ඇත
ඔබේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන්.

1382
01:46:10,042 --> 01:46:12,917
ඒත් රාහුල් අයි..
- ආරෝහි, ඔයාගේ අසාර්ථකයි..

1383
01:46:13,001 --> 01:46:14,876
... විශාලතම වනු ඇත
මගේ ජීවිතයේ පරාජය.

1384
01:46:20,542 --> 01:46:23,792
මට ඔයාව පේන්න බෑ
එකම මංතීරුවෙන් බැස යන්න.

1385
01:46:25,042 --> 01:46:26,459
ඔයා කවදාවත් රාහුල් ජයේකර් වෙන්නේ නැහැ.

1386
01:46:27,459 --> 01:46:28,751
මටවත් නෙවෙයි.

1387
01:46:30,334 --> 01:46:31,417
මට පොරොන්දු වෙන්න.

1388
01:46:40,751 --> 01:46:42,334
සුභ පැතුම්. හොඳින් කරන්න.

1389
01:46:44,251 --> 01:46:45,209
මම මෙතනමයි.

1390
01:46:45,292 --> 01:46:46,542
එය මෙහි ඇත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

1391
01:46:48,209 --> 01:46:49,917
නෝනා අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

1392
01:46:50,626 --> 01:46:52,709
ආදරණීය ආරෝහි ෂිර්කේ.

1393
01:46:53,251 --> 01:46:54,584
හරි -

1394
01:47:00,626 --> 01:47:01,626
ඔහු කවුද?

1395
01:47:03,459 --> 01:47:04,584
ඔව් මම එන්නම්.

1396
01:47:08,167 --> 01:47:09,167
නැවත හමුවෙන්නම්.

1397
01:47:16,834 --> 01:47:18,042
රාහුල් ජයේකර්.

1398
01:47:23,626 --> 01:47:26,167
මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? - වැඩි දෙයක් නැහැ.

1399
01:47:27,167 --> 01:47:28,292
ඔයාට කොහොම ද?

1400
01:47:30,001 --> 01:47:31,001
පැද්දෙනවා.

1401
01:47:32,584 --> 01:47:33,959
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1402
01:47:35,626 --> 01:47:37,001
සංදර්ශනය නරඹමින්.

1403
01:47:38,959 --> 01:47:40,126
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1404
01:47:40,417 --> 01:47:42,501
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා. - ඔව්.

1405
01:47:56,792 --> 01:47:57,792
රාහුල්!

1406
01:48:01,459 --> 01:48:02,959
සමාවෙන්න. බියර්?

1407
01:48:11,251 --> 01:48:12,751
නැ ස්තුතියි. - ඇත්තද?

1408
01:48:18,584 --> 01:48:20,042
ඔව්. ඉවත් වන්න!

1409
01:48:22,876 --> 01:48:24,126
මට ඩයට් කෝක් එකක් දෙන්න.

1410
01:48:28,167 --> 01:48:29,292
ඩයට් කෝක්, හහ්!

1411
01:48:32,667 --> 01:48:33,667
චියර්ස්.

1412
01:48:34,667 --> 01:48:35,667
චියර්ස්.

1413
01:48:43,876 --> 01:48:44,876
රාහුල් මහතා.

1414
01:48:46,084 --> 01:48:48,917
කුනාල් බාසු, මම මාධ්‍යවේදියෙක්.

1415
01:48:50,084 --> 01:48:51,042
හරි -

1416
01:48:51,126 --> 01:48:52,959
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි.

1417
01:48:54,417 --> 01:48:55,917
සුවිශේෂී සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

1418
01:48:57,584 --> 01:49:01,292
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන,
ආදිය, ආදිය.

1419
01:49:01,792 --> 01:49:03,792
කණගාටුයි, නමුත් මම නැහැ
සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි..

1420
01:49:03,876 --> 01:49:05,709
මිනිසුන්ට මගේ ජීවිතය ගැන කියවීමට.

1421
01:49:06,501 --> 01:49:07,334
ඔවුන් සියල්ල දන්නවා.

1422
01:49:07,417 --> 01:49:08,959
ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන නොවේ.

1423
01:49:10,042 --> 01:49:12,959
මම කිව්වේ, අතර ඇති දේ
ඔබ සහ ආරෝහි මහත්මිය.

1424
01:49:13,209 --> 01:49:15,376
ඒ ගැන දන්නේ ටික දෙනයි.

1425
01:49:16,167 --> 01:49:18,292
මට කතා කරන්න ඕන නෑ
මම සහ ආරෝහි ගැන.

1426
01:49:20,292 --> 01:49:21,876
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1427
01:49:23,876 --> 01:49:28,209
ආරෝහිගේ රසිකයින්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇය විවාහ වන විට.

1428
01:49:28,917 --> 01:49:31,292
මම ඔයාට කිව්වා මේකයි කියලා
මගේ පුද්ගලික කාරණයක්..

1429
01:49:31,376 --> 01:49:33,251
...හා මට ඕන නෑ
ඒ ගැන කතා කරන්න.

1430
01:49:33,459 --> 01:49:36,209
ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය
පොදු දේපළ ද.

1431
01:49:37,292 --> 01:49:38,626
නැත, එය නොවේ.

1432
01:49:39,459 --> 01:49:40,459
ඔයාට ස්තූතියි.

1433
01:49:45,459 --> 01:49:46,459
රාහුල් මහතා.

1434
01:49:47,084 --> 01:49:51,417
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔය දෙන්නා ගැන මිනිස්සු කියනවා.

1435
01:49:51,917 --> 01:49:53,334
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

1436
01:49:53,709 --> 01:49:58,251
මිනිස්සු එහෙමත් කියනවා,
ආරෝහි ඉස්සර බියර් බාර්වල ගායනා කළා.

1437
01:49:58,626 --> 01:50:02,792
ඒ වගේම ඔබ ඇයට සහයෝගය දුන්නා
හුදෙක් විනෝද වීමට.

1438
01:50:03,917 --> 01:50:05,042
ඔබ ඇයව භාවිතා කළා.

1439
01:50:07,001 --> 01:50:09,667
ඔබ ඇයව ඔබේ කර ගත්තා
උපභාර්යාව සහ ඇය හැර ගියේය.

1440
01:50:11,126 --> 01:50:13,001
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1441
01:50:13,042 --> 01:50:14,709
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙකුට පහර දෙනවා.

1442
01:50:14,834 --> 01:50:16,292
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1443
01:50:16,376 --> 01:50:18,584
ඔයා කෙල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ විනාස කරා.

1444
01:50:18,751 --> 01:50:20,667
ඔයා ඒ කෙල්ල එක්ක නිදාගන්න.

1445
01:50:20,751 --> 01:50:23,751
ඔබ ඇය සමඟ ඉන්න,
නමුත් ඔබට එය පිළිගත නොහැක.

1446
01:50:24,001 --> 01:50:26,334
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්. ඉන්න.

1447
01:50:26,501 --> 01:50:27,542
රස්තියාදුකාරයා.

1448
01:51:43,334 --> 01:51:47,167
9870541084.

1449
01:51:47,417 --> 01:51:49,126
ඔව්, ඒ මගේ අංකයයි.

1450
01:51:49,542 --> 01:51:50,751
එය සුරකින්න. හරි හරී.

1451
01:51:56,959 --> 01:51:59,751
අපි ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

1452
01:52:00,167 --> 01:52:01,167
ඔහු.

1453
01:52:02,459 --> 01:52:03,584
නොහැකියි.

1454
01:52:04,459 --> 01:52:05,501
මොන මිනිහෙක්ද.

1455
01:52:07,417 --> 01:52:09,334
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.
ඔහු සෑහෙන දර්ශනයක් නිර්මාණය කළේය.

1456
01:52:09,501 --> 01:52:10,876
ඔහු මාධ්‍යවේදියෙකුට පහර දුන්නේය.

1457
01:52:12,292 --> 01:52:14,292
ඉන්පසු ඔහු කුලී රථ රියදුරෙකුට පහර දුන්නේය.

1458
01:52:15,417 --> 01:52:17,209
ඔහු යමෙකුගේ මෝටර් රථයක් කඩා දැමීය.

1459
01:52:18,376 --> 01:52:19,667
එහෙම කරලා නැහැ.

1460
01:52:20,667 --> 01:52:23,042
හා දැන් වෙලාව කීයද.

1461
01:52:24,209 --> 01:52:25,709
ඔබට දැන් ඇප ලැබෙන්නේ නැහැ.

1462
01:52:30,459 --> 01:52:33,626
මම කම්තේට කතා කරන්නම්.

1463
01:52:35,084 --> 01:52:37,792
උසාවිය ඇරෙයි
හෙට පෙරවරු 11 ට.

1464
01:52:37,876 --> 01:52:39,501
ඔහු පැමිණේවි
මුලින්ම උසාවියේදී..

1465
01:52:39,584 --> 01:52:42,001
...එතකොට තමයි ඇප ගන්න පුළුවන්.
එයාට අද රෑ මෙහෙ ඉන්න වෙනවා.

1466
01:52:42,209 --> 01:52:43,209
සහෝදරයා.

1467
01:52:45,084 --> 01:52:48,959
මට විනාඩියක් ගත හැකිද? - වාඩි වෙන්න.

1468
01:52:51,917 --> 01:52:54,417
එල්.. - මම දන්නවා..

1469
01:52:55,751 --> 01:52:58,209
ඔයා Aarohi Shirke, හරි.

1470
01:53:01,001 --> 01:53:02,001
ඔව්.

1471
01:53:03,209 --> 01:53:04,334
ඔහු කවුද?

1472
01:53:04,667 --> 01:53:05,667
තුළ.

1473
01:53:08,001 --> 01:53:09,167
අපි යාළුවෝ.

1474
01:53:10,376 --> 01:53:12,167
අපි රණ්ඩු වුණා.

1475
01:53:12,917 --> 01:53:15,042
මම ඔහුව දාලා යන බවට තර්ජනය කළා.

1476
01:53:15,209 --> 01:53:17,042
එය ඔහු කලබලයට පත් කළ අතර..

1477
01:53:22,876 --> 01:53:23,917
ආදර කතාව.

1478
01:53:25,584 --> 01:53:26,584
හරිද?

1479
01:53:30,876 --> 01:53:35,001
අනේ මේක තියාගන්න පුලුවන්..

1480
01:53:35,459 --> 01:53:37,459
මේ මොකක්ද?
- හා ඔහුට යන්න දෙන්න. - නැහැ.

1481
01:53:37,542 --> 01:53:40,959
හා ඔහුට යන්න දෙන්න. - මෙය කුමක් ද? නැත.

1482
01:53:41,042 --> 01:53:46,334
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, සහ..

1483
01:53:49,709 --> 01:53:58,167
"ඒ ඔයා."

1484
01:53:59,001 --> 01:54:06,251
"ඒ ඔයා."

1485
01:54:39,667 --> 01:54:41,584
අපි බොහෝ දුර යන්නෙමු.

1486
01:54:44,292 --> 01:54:46,251
අපිව කවුරුත් දන්නෙ නැති තැන.

1487
01:54:47,542 --> 01:54:54,334
මම ගිවිසුම් අවසන් කරන්නම්
මම අත්සන් කරලා යන්න කියලා.

1488
01:54:55,917 --> 01:54:58,917
රාහුල් නොමැතිව,
මට මොකුත් ඕන නෑ.

1489
01:55:00,209 --> 01:55:04,042
මට ඕන උනේ සාර්ථක වෙන්න..

1490
01:55:04,084 --> 01:55:08,542
නමුත් මේ මිලට නොවේ.

1491
01:55:10,667 --> 01:55:12,334
එයාව නැතිකරගෙන නෙවෙයි.

1492
01:55:15,751 --> 01:55:17,959
ඔයා ලෙඩ වෙන්නේ නැහැ
රෝගියා සමඟ.

1493
01:55:20,167 --> 01:55:21,167
හිතවත්.

1494
01:55:22,834 --> 01:55:24,834
ඔබේ ආදරය ඔහුගේ සුවය නම්..

1495
01:55:26,501 --> 01:55:29,167
...එහෙනම් ඇයි තාම වැඩ නැත්තෙ?

1496
01:55:32,001 --> 01:55:34,084
ඔහු ඔහුගේ පුරුදු මත රඳා පවතී.

1497
01:55:35,001 --> 01:55:36,001
ඔහුගේ අඩුපාඩු.

1498
01:55:38,001 --> 01:55:40,459
එයාට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.

1499
01:55:41,459 --> 01:55:44,542
ඉතින්, ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1500
01:55:45,209 --> 01:55:46,209
මම නෙවෙයි.

1501
01:55:49,292 --> 01:55:53,376
එයා මාව එයාගේ ලෝකෙට අරන් යයි.

1502
01:55:54,667 --> 01:55:56,417
ඔහු සිටි ස්ථානය
දිවා රෑ රැඳී සිටියි.

1503
01:55:56,876 --> 01:55:58,167
ඒ වගේම ඔහු සතුටුයි -

1504
01:55:59,167 --> 01:56:01,626
ඔහුගේ පුරුදු මගේ වනු ඇත.

1505
01:56:02,792 --> 01:56:04,417
ඔහුගේ අඩුපාඩු මගේ වනු ඇත.

1506
01:56:05,042 --> 01:56:06,876
එයාට එයාලව දාලා යන්න බෑ ඒත්..

1507
01:56:08,751 --> 01:56:10,376
මට ඒවා ගන්න පුළුවන්.

1508
01:56:12,084 --> 01:56:17,042
මේ වස ඔහුගේ පළමු ආදරය නම්,
එහෙනම් මමත් ඒක පිළිගන්නම්.

1509
01:56:19,126 --> 01:56:22,292
මම ඔහු සමඟ එකට පැද්දෙන්නෙමි.

1510
01:56:29,917 --> 01:56:33,917
එවිට, මම සොයා ගත හැක
ඔහු යම් අවස්ථාවක.

1511
01:56:35,751 --> 01:56:37,834
ඔහුට ඔහුගේ පුරුදු එපා විය හැකිය.

1512
01:56:38,292 --> 01:56:42,917
ඔහු ආපසු පැමිණ "ආරෝහි,
මට මහන්සියි".

1513
01:56:45,751 --> 01:56:48,584
එතකොට මම කියන්නම් "එන්න..

1514
01:56:50,417 --> 01:56:51,792
...අපි ගෙදර යමු."

1515
01:56:53,876 --> 01:56:54,959
තවද, ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1516
01:56:56,584 --> 01:56:57,959
අපි ආපහු එන්නම් මාමේ.

1517
01:57:02,501 --> 01:57:06,042
ඔයාට පිස්සු හැදිලා.

1518
01:57:07,084 --> 01:57:09,834
ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

1519
01:58:20,167 --> 01:58:21,667
ඔබ නැගිට්ටේ කවදාද?

1520
01:58:25,376 --> 01:58:26,834
ඔයා රෑ මුළුල්ලේම ඇඬුවා.

1521
01:58:31,126 --> 01:58:32,751
මගේ ආදරය ඔබව දුකට පත් කළා.

1522
01:58:36,501 --> 01:58:41,459
මම අඬමින් සිටියෙමි,
මොකද මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

1523
01:58:41,876 --> 01:58:42,917
මම මෙතනමයි.

1524
01:58:47,501 --> 01:58:48,626
ඒ වගේ.

1525
01:58:55,126 --> 01:58:56,251
ළඟට එන්න.

1526
01:59:04,584 --> 01:59:06,292
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට කියන්න.

1527
01:59:09,126 --> 01:59:10,792
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අඬන්න පුළුවන්.

1528
01:59:12,834 --> 01:59:14,626
ඔයා අඬපු දවස් ඉවරයි.

1529
01:59:15,042 --> 01:59:17,001
මම හැමදේම දාලා යන්නම් ආරෝහි.

1530
01:59:18,167 --> 01:59:20,042
මම ඔබට අලුත් කොළයක් පෙරළන්නෙමි.

1531
01:59:20,501 --> 01:59:22,126
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1532
01:59:22,376 --> 01:59:23,417
ඔයා සහ මම.

1533
01:59:25,209 --> 01:59:26,751
ඔයා මට උදව් කරයි නේද?

1534
01:59:32,376 --> 01:59:34,792
මම කවදාවත් එපා කියලා තියෙනවද? - නැහැ.

1535
01:59:39,001 --> 01:59:41,292
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්ක දවස,
මට තේරුනා..

1536
01:59:42,751 --> 01:59:45,167
...ඇයි ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවේ.

1537
01:59:46,251 --> 01:59:47,876
ඔයා මට ගොඩක් ආදරේ කලා.

1538
01:59:48,334 --> 01:59:50,084
මට ගොඩක් දේවල් දුන්නා.

1539
01:59:50,292 --> 01:59:53,167
මට පහසු දේ මම ඔබට දුන්නා.

1540
01:59:54,042 --> 01:59:57,834
ඔබ මගේ දුෂ්කරතා විඳදරාගත්තා,
මගේ පාවාදීම.

1541
01:59:58,792 --> 02:00:00,834
බෙදුණු ආදරය.

1542
02:00:03,584 --> 02:00:05,459
ඒ වගේම දෙන්න බැරි වුණා
ඔබ ඔබේ නිවැරදි ස්ථානය.

1543
02:00:07,667 --> 02:00:09,167
ඒත් දැන් ඒ හැමදේම වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ.

1544
02:00:09,417 --> 02:00:11,126
දැන් හරි. මේ මොහොතේ සිට.

1545
02:00:11,709 --> 02:00:13,959
මොකද ආරෝහි,
මම ජිම් එකකට සම්බන්ධ වෙන්න යනවා.

1546
02:00:15,334 --> 02:00:17,251
ඒකයි යන්නේ
මගේ දෛනික වැඩසටහන වෙන්න.

1547
02:00:17,667 --> 02:00:20,001
උදේ ජිම් එක,
සවස ජෝගිං.

1548
02:00:20,376 --> 02:00:22,001
නිසි ආහාර වේලක්. ආරෝහි.

1549
02:00:22,334 --> 02:00:23,334
ඇත්තටම?

1550
02:00:23,542 --> 02:00:25,459
ඔයා ඇත්තටම කරනවද.. - ඔව්.

1551
02:00:26,834 --> 02:00:28,126
මේ වතාවේ මම බරපතලයි, ආරෝහි.

1552
02:00:28,209 --> 02:00:29,501
මම කවදාවත් නැති වගේ.

1553
02:00:31,667 --> 02:00:32,751
මම යනවා.

1554
02:00:33,501 --> 02:00:35,584
කෑම ලෑස්ති කරලා තියන්න,
සහ මා එනතුරු බලා සිටින්න.

1555
02:00:35,751 --> 02:00:36,751
මාව දැනෙනව ද.

1556
02:00:37,501 --> 02:00:38,501
රාහුල්.

1557
02:00:50,126 --> 02:00:52,584
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1558
02:00:55,209 --> 02:00:56,792
ඉදිරියට එන්න.

1559
02:00:59,542 --> 02:01:00,959
මම මේ සියල්ල වෙනස් කරන්නම්.

1560
02:01:11,126 --> 02:01:12,126
ආරෝහි.

1561
02:01:13,042 --> 02:01:14,042
කුමක් ද?

1562
02:01:16,292 --> 02:01:17,292
කිසිවක් නැත.

1563
02:01:20,334 --> 02:01:21,626
ඒ වගේ.

1564
02:01:22,167 --> 02:01:29,251
"මාව අමතක කරන්න.
මේ මගේ අවසන් සමුගැනීමයි."

1565
02:01:29,459 --> 02:01:35,334
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1566
02:01:36,626 --> 02:01:43,584
"මෙය ඔබේ ගමනයි, ඔබේ මාර්ගයයි."

1567
02:01:44,042 --> 02:01:49,917
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1568
02:01:51,042 --> 02:01:58,084
"ඔබට කීර්තියක් අත්වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි."

1569
02:01:58,334 --> 02:02:05,209
"ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
සියලු කරුණාවෙන්."

1570
02:02:05,751 --> 02:02:12,042
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1571
02:02:13,001 --> 02:02:19,917
"මාව අමතක කරන්න.
මේ මගේ අවසන් සමුගැනීමයි."

1572
02:02:20,334 --> 02:02:26,584
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1573
02:02:28,542 --> 02:02:32,084
"ඔබ මගේ වෙරළ, මගේ සහයෝගය."

1574
02:02:32,167 --> 02:02:35,542
"මගේ හදවතේ නාදය ඔබයි,
මගේ කතාව."

1575
02:02:35,792 --> 02:02:41,667
"ඔබේම දෙවියන් වන්න."

1576
02:02:44,001 --> 02:02:47,167
"මැකෙන සැන්දෑවක් වගේ."

1577
02:02:47,626 --> 02:02:50,876
"ඔබ නව උදාවකි."

1578
02:02:51,251 --> 02:02:57,126
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1579
02:02:58,542 --> 02:03:04,459
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1580
02:03:26,126 --> 02:03:28,667
සර් එක මළ සිරුරක් වතුරේ තිබිලා හොයාගත්තා.

1581
02:03:29,501 --> 02:03:32,167
සහ ගිලන් රථය වනු ඇත
මිනිය ගන්න එන්න.

1582
02:03:54,626 --> 02:03:56,334
ආරෝහි ආදරණීය සවන් දෙන්න. - ආරෝහි.

1583
02:03:56,459 --> 02:03:58,251
ආරෝහි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1584
02:03:58,376 --> 02:04:01,001
ආරෝහි ආදරණීය සවන් දෙන්න. - ආරෝහි.

1585
02:04:01,084 --> 02:04:04,417
ආරෝහි එපා

1586
02:04:04,542 --> 02:04:06,417
ආරෝහි - ඔයා කොහෙද යන්නේ.

1587
02:04:37,001 --> 02:04:38,001
බියගුල්ලෙක්!

1588
02:04:45,292 --> 02:04:46,292
බියගුල්ලෙක්!

1589
02:04:54,792 --> 02:04:55,792
බියගුල්ලෙක්!

1590
02:04:56,792 --> 02:04:59,834
බියගුල්ලෙක්! බියගුල්ලෙක්! බියගුල්ලෙක්!

1591
02:05:00,751 --> 02:05:01,751
බියගුල්ලෙක්!

1592
02:05:02,042 --> 02:05:03,167
බියගුල්ලෙක්!

1593
02:05:07,251 --> 02:05:11,292
"ඒ ඔයා."

1594
02:05:16,626 --> 02:05:21,709
"ඒ ඔයා."

1595
02:05:38,584 --> 02:05:39,917
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1596
02:05:43,959 --> 02:05:44,959
කොහේ හරි?

1597
02:05:48,542 --> 02:05:49,417
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1598
02:05:49,501 --> 02:05:50,834
මම කියන්නේ දුරින්.

1599
02:05:53,084 --> 02:05:54,459
මම හැමදේම දාලා යනවා.

1600
02:05:55,126 --> 02:05:56,626
නමුත් රාහුල්ට අවශ්‍ය වුණේ එය නොවේද?

1601
02:05:58,251 --> 02:05:59,626
රාහුල් කවුද?

1602
02:06:00,251 --> 02:06:02,501
මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ
එම නමින් පුද්ගලයා.

1603
02:06:03,084 --> 02:06:07,292
ආරෝහි, කෝපයෙන් ගත් තීරණ,
හැම විටම අවසානයේ රිදෙනවා.

1604
02:06:08,959 --> 02:06:13,001
පළමු වතාවට,
මගේ තීරණය මට රිදුනේ නැහැ.

1605
02:06:13,751 --> 02:06:14,751
හොඳයි.

1606
02:06:15,751 --> 02:06:16,751
ඉතා හොඳයි.

1607
02:06:18,042 --> 02:06:19,042
කරුණාකර යන්න.

1608
02:06:20,501 --> 02:06:22,042
ඔහු මැකී යා යුතුය.

1609
02:06:22,792 --> 02:06:24,417
ඔබ තුළ මැරෙන්න.

1610
02:06:25,792 --> 02:06:27,251
ඔහු එය වටිනවා.

1611
02:06:32,167 --> 02:06:34,001
මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.

1612
02:06:35,084 --> 02:06:36,542
නමුත් ඔහු නැවතුනේ නැත.

1613
02:06:38,042 --> 02:06:39,042
ඔහු කීවේය..

1614
02:06:40,459 --> 02:06:42,876
"මේක තමයි".

1615
02:06:44,751 --> 02:06:48,459
ඔහු ඔබේ කලාව විකුණුවා,
ඔබේ ලේකම් වගේ.

1616
02:06:50,001 --> 02:06:53,334
ඔහුට තිබූ කුඩා ජීවිතය,
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් විය.

1617
02:06:54,501 --> 02:06:57,084
නමුත් මගේ මිතුරා මිය ගියේය,
ඔහු ඔබට රිදවන දවස.

1618
02:06:59,626 --> 02:07:01,376
එයා ඔයාට අත උස්සපු දවස.

1619
02:07:02,709 --> 02:07:04,459
එයා ඔයාව දැක්ක දවසට
පොලිස් ස්ථානයේ.

1620
02:07:05,626 --> 02:07:06,626
ඔහු දැන සිටියේය.

1621
02:07:08,626 --> 02:07:10,959
බීම ඔහුගේ දුර්වලකම විය.

1622
02:07:12,042 --> 02:07:13,834
ඔහු ඔබේ දුර්වලකම බවට පත් විය.

1623
02:07:14,917 --> 02:07:17,167
ලොකුම බාධාව
ඔබේ මාර්ගයේ.

1624
02:07:20,667 --> 02:07:22,334
ඉතින්, ඔහු තම ජීවිතය දුන්නා.

1625
02:07:23,667 --> 02:07:25,042
එවිට ඔබට ජීවත් විය හැකිය.

1626
02:07:25,834 --> 02:07:28,042
ඒ නිසා,
ඔයා තවත් ජයේකර් කෙනෙක් වෙන්න එපා.

1627
02:07:28,584 --> 02:07:31,084
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඔහු අසාර්ථක විය.

1628
02:07:31,667 --> 02:07:32,959
මගේ යාළුවා නැති වුණා.

1629
02:07:34,334 --> 02:07:36,876
ඔබ හැරුණා
තවත් රාහුල් ජයේකර් කෙනෙක් වෙන්න.

1630
02:08:17,626 --> 02:08:23,209
"තැන
මල් පොහොට්ටු පිපෙනු ඇත."

1631
02:08:24,792 --> 02:08:30,709
"ඔතනින් තමයි මාව හොයාගන්නේ."

1632
02:08:32,126 --> 02:08:37,834
"එහෙම වෙන තැන
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔබට මතක් කර දෙන්න."

1633
02:08:39,501 --> 02:08:45,459
"ඔතනින් තමයි මාව හොයාගන්නේ."

1634
02:08:46,709 --> 02:08:53,709
"මම ඔයාව බලන්න එන්නම්, මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා."

1635
02:08:54,001 --> 02:09:01,209
"මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නම්..
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා."

1636
02:09:01,501 --> 02:09:07,626
"ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය යුතුයි.

1637
02:09:08,126 --> 02:09:10,417
ආරෝහි මැඩම්, මම ලොකු රසිකයෙක්.

1638
02:09:10,501 --> 02:09:12,167
කරුණාකර මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

1639
02:09:26,709 --> 02:09:27,459
ස්තුතියි.

1640
02:09:27,542 --> 02:09:29,417
ස්තුතියි නෝනා.
- බොහොම ස්තුතියි.

1641
02:09:30,001 --> 02:09:33,251
වාව්! නමුත් Aarohi rahul Jayekar.

1642
02:09:33,334 --> 02:09:35,834
ඔව් ඒ ගායකයා රාහුල් ජයේකර්.

1643
02:09:53,376 --> 02:09:58,126
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1644
02:09:58,751 --> 02:10:03,792
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1645
02:10:04,042 --> 02:10:08,417
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1646
02:10:08,667 --> 02:10:14,084
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1647
02:10:24,417 --> 02:10:29,501
"ඔබයි මමයි අමුතු බැඳීමක් බෙදා ගන්නවා."

1648
02:10:29,584 --> 02:10:34,292
"අපිට මොහොතකටවත් ඈත්වෙලා ඉන්න බෑ."

1649
02:10:34,667 --> 02:10:39,626
"මම ජීවත් වෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි."

1650
02:10:39,751 --> 02:10:44,209
"මගේ මුළු කාලයම ඔබ වෙනුවෙන් කැප කර ඇත."

1651
02:10:44,334 --> 02:10:49,209
"මට ජීවත් වෙන්න බෑ
ඔබ නැති මොහොතක්."

1652
02:10:49,459 --> 02:10:56,126
"සෑම හුස්මක්ම ඔබ වෙනුවෙන් පමණි."

1653
02:10:57,251 --> 02:11:02,209
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1654
02:11:02,626 --> 02:11:07,584
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1655
02:11:07,834 --> 02:11:12,126
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1656
02:11:12,542 --> 02:11:17,709
"ඔබ මගේ ආදරයයි."

1657
02:11:18,417 --> 02:11:25,292
"ඒ ඔයා."

1658
02:11:27,626 --> 02:11:36,292
"ඒ ඔයා."

1659
02:11:40,042 --> 02:11:45,126
"මම ජීවත් වුණේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි."

1660
02:11:45,209 --> 02:11:50,251
"මම මටම යටත් වුනා."

1661
02:11:50,334 --> 02:11:55,167
"ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මට සහාය විය."

1662
02:11:55,376 --> 02:12:00,501
"එය මගේ සියලු වේදනාවන් සුව කළේය."

1663
02:12:00,834 --> 02:12:05,792
"මගේ ඉරණම ඔබ සමඟ බැඳී ඇත."

1664
02:12:06,126 --> 02:12:10,792
"ඔබ මාව සම්පූර්ණ කළා."

1665
02:12:13,792 --> 02:12:18,792
"මොකද ඒ ඔයා.. ඒ ඔයා."

1666
02:12:19,126 --> 02:12:24,334
"ඔබ මගේ ජීවිතයයි."

1667
02:12:24,459 --> 02:12:28,876
"මගේ සහනය, මගේ වේදනාව."

1668
02:12:29,167 --> 02:12:38,959
A PuLi - DDR ඉදිරිපත් කිරීම
